Définitions de „zentral“ dans le Orthographe allemande

zen·t·ra̱l ADJ

1.

in der Mitte eines Ortes

die zentrale Lage der Wohnung

Die Wohnung ist zentral, aber dennoch ruhig gelegen.

zentral wohnen

2. inv

von der Mitte oder einer übergeordneten Stelle ausgehend

etwas zentral planen/steuern

eine zentral gelenkte Wirtschaft

das zentrale Nervensystem

3.

wichtig, hauptsächlich

ein Problem von zentraler Bedeutung

die zentrale Figur in einem Roman

Zen·t·ra̱l- als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus,

1.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete der Geltung, Position oder der organisatorischen Funktion nach den höchsten Stellenwert hat bzw. den Mittelpunkt in entsprechendem Bereich bildet

■ -abitur, -anschluss, -anstalt, -antiquariat, -apotheke, -archiv, -arterienverschluss, -atom, -ausschuss, -bank, -bau, -bibiothek, -büro, -deponie, -finanzamt, -flughafen, -friedhof, -gestirn, -gewalt, -hirn, -institut, -klinik(um), -lager, -logistik, -markt, -massiv, -notenbank, -organ, -perspektive, -projektion, -prüfung, -regierung, -register, -ruf, -sekretariat, -teilchen, -verband, -vorrichtung, -wert, -wirtschaft, -zeit, -zylinder,

2.

dass das mit dem Zweitglied nur generell und nicht spezifisch Bezeichnete seiner Geltung, Position oder der organisatorischen Funktion nach den höchsten Stellenwert hat bzw. den Mittelpunkt bildet

■ -bereich, -dienst, -dokument, -figur, -funktion, -instanz

3. GÉOG

dass es sich um die Mitte/den mittleren Teil des mit dem Zweitglied Bezeichneten handelt

■ -anatolien, -asien, -atlantik, -australien, -europa, -mexiko, -osteuropa, -pazifik, -portugal, -sahara, -sudan

zen·t·ra̱l- als Erstglied einiger zusammengesetzter Adjektive; drückt aus,

1.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete der Funktion oder Position nach übergeordneter Art ist

■ -beheizt, -geheizt, -nervös

2. GÉOG

dass es sich um den mittleren Teil des mit dem Zweitglied Bezeichneten handelt

■ -afrikanisch, -amerikanisch, -asiatisch, -europäisch

Expressions couramment utilisées avec zentral

■ Zentral-

zentral wohnen

▶ Zentralafrikaner, Zentralafrikanerin, zentralafrikanisch, Zentralafrikanische Republik

eine zentral gelenkte Wirtschaft

etwas zentral planen/steuern

zentral gelegenes Gebäude für Begegnungen von einzelnen Menschen und Gruppen

Die Wohnung ist zentral, aber dennoch ruhig gelegen.

Umlaufbahn eines Planeten, auf der er sein entsprechendes Zentralgestirn umkreist

Heizungswärme, die in einem Heizwerk zentral erzeugt und über Rohrleitungen zu den Häusern bzw. Wohnungen transportiert wird

Angehöriger des Bantuvolkes in Zentral-Kenia, das den Mau-Mau-Aufstand (1952 - 1956) gegen die weißen Farmer anführte

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Derartige Einrichtungen werden auch als zentrale Verwaltungsarchive bezeichnet.

de.wikipedia.org

Schon bei der römischen Invasion im Jahr 43 war die Stelle der späteren Stadt ein zentraler Anlaufpunkt der Römer.

de.wikipedia.org

Der Zollkodex regelt die Arbeitsweise der Zollbehörden, die zentrale Zollabwicklung, das Zollschuldrecht, besondere Zollverfahren, den elektronischen Datenaustausch und die Datenspeicherung in der Zollpraxis.

de.wikipedia.org

Der Begriff Stammlager wird auch im Zusammenhang mit deutschen Konzentrationslagern benutzt und bezeichnet dort die zentrale Verwaltungsstelle für weitere Konzentrationslager (Nebenlager).

de.wikipedia.org

Viele dieser Verfahren spielen in der organischen Elementaranalyse eine zentrale Rolle.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den meisten anderen zentralen Plätzen der Stadt führt keine Linie des öffentlichen Personennahverkehrs mehr über den Platz.

de.wikipedia.org

Im Zuge des zweiten Anbaus wurde die zentrale Treppe abgerissen und durch einen Lichthof ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Zugang zum zentralen Saal wurde aus dem bestehenden Mauerwerk des Tempels herausgeschlagen.

de.wikipedia.org

Angeboten werden günstige Übernachtungsmöglichkeiten für Backpacker, Jugendgruppen und Familien, in der Regel mitten im Stadtzentrum nahe dem jeweiligen Hauptbahnhof in zentraler Lage.

de.wikipedia.org

Damit wurde ein zentrales Gremium geschaffen, das als Gegenmodell zum bürgerlichen Parlament fungieren konnte und auf die Provinz übertragbar war.

de.wikipedia.org