Définitions de „zentraler“ dans le Orthographe allemande

Zen·t·ra̱l- als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus,

1.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete der Geltung, Position oder der organisatorischen Funktion nach den höchsten Stellenwert hat bzw. den Mittelpunkt in entsprechendem Bereich bildet

■ -abitur, -anschluss, -anstalt, -antiquariat, -apotheke, -archiv, -arterienverschluss, -atom, -ausschuss, -bank, -bau, -bibiothek, -büro, -deponie, -finanzamt, -flughafen, -friedhof, -gestirn, -gewalt, -hirn, -institut, -klinik(um), -lager, -logistik, -markt, -massiv, -notenbank, -organ, -perspektive, -projektion, -prüfung, -regierung, -register, -ruf, -sekretariat, -teilchen, -verband, -vorrichtung, -wert, -wirtschaft, -zeit, -zylinder,

2.

dass das mit dem Zweitglied nur generell und nicht spezifisch Bezeichnete seiner Geltung, Position oder der organisatorischen Funktion nach den höchsten Stellenwert hat bzw. den Mittelpunkt bildet

■ -bereich, -dienst, -dokument, -figur, -funktion, -instanz

3. GÉOG

dass es sich um die Mitte/den mittleren Teil des mit dem Zweitglied Bezeichneten handelt

■ -anatolien, -asien, -atlantik, -australien, -europa, -mexiko, -osteuropa, -pazifik, -portugal, -sahara, -sudan

zen·t·ra̱l ADJ

1.

in der Mitte eines Ortes

die zentrale Lage der Wohnung

Die Wohnung ist zentral, aber dennoch ruhig gelegen.

zentral wohnen

2. inv

von der Mitte oder einer übergeordneten Stelle ausgehend

etwas zentral planen/steuern

eine zentral gelenkte Wirtschaft

das zentrale Nervensystem

3.

wichtig, hauptsächlich

ein Problem von zentraler Bedeutung

die zentrale Figur in einem Roman

zen·t·ra̱l- als Erstglied einiger zusammengesetzter Adjektive; drückt aus,

1.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete der Funktion oder Position nach übergeordneter Art ist

■ -beheizt, -geheizt, -nervös

2. GÉOG

dass es sich um den mittleren Teil des mit dem Zweitglied Bezeichneten handelt

■ -afrikanisch, -amerikanisch, -asiatisch, -europäisch

Expressions couramment utilisées avec zentraler

ein Problem von zentraler Bedeutung

zentraler Rechner eines Systems von miteinander vernetzten Computern

zentraler Aufbau auf einem Schiff, der die Kommandobrücke beherbergt

Richtung der modernen Kunst, in der Bewegung zentraler ästhetischer Bestandteil des Kunstobjekts ist

zentraler Punkt oder Stelle, auf die die allgemeine Aufmerksamkeit gerichtet ist

zentraler Textbaustein eines jeden Wörterbuchs, in dem zu einem Lemma/Stichwort die Angaben verschiedener Art in einer (gewöhnlich) festgelegten Abfolge mit dem Ziel gemacht werden, dass man aus den Daten kognitiv Informationen erschließen kann

ein zentraler Platz, an dem der Autobusverkehr einer Stadt oder Region zusammenläuft

ein (zentraler) Platz in einer Stadt, auf dem der Markt1 stattfindet oder früher stattfand

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Als zentraler Blickfang und repräsentatives Schnitzwerk befanden sich im oberen Drittel des Heckspiegels zwei einander zugewandte Löwen, die sich auf das königliche Schwert stützen.

de.wikipedia.org

In seinem Modell entwickelt sich in idealtypischen, homogenen Räumen eine Struktur zentraler Orte auf unterschiedlichen Hierarchiestufen.

de.wikipedia.org

Zentraler Bestandteil war ein Holzpfahl, an dessen oberem Ende ein Querholz befestigt wurde.

de.wikipedia.org

Die einzigen gemeinsamen Räumen des Hauptteils sind die Lernräume sowie ein gemeinsamer, zentraler Aufenthaltsbereich im Erdgeschoss des Bauwerks.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Grundsatz lautete: zentraler Platz – zentrales, stadtbildprägendes Hochhaus und breite Magistralen.

de.wikipedia.org

Von zentraler diagnostischer Bedeutung (pathognomonisch) ist der Nachweis der spezifischen Rotzknötchen und ihrer verschiedenen Entwicklungsstadien.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 fanden dreitägige Gedenkveranstaltungen für die zwölf ʿOlei haGardom statt, mit einer Sondersitzung der Knesset als zentraler Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Umrahmt werden diese von einem Zusammenschnitt zentraler Filmaufnahmen.

de.wikipedia.org

Zentraler Diskussionspunkt beim Thema Bankenaufsicht war abermals die Frage nach Haftung und Kontrolle.

de.wikipedia.org

Es wird kein zentraler Server verwendet und es werden keine Nutzerdaten gesammelt.

de.wikipedia.org