Définitions de „Bedeutung“ dans le Orthographe allemande

die Be·de̱u̱·tung <-, -en>

1.

der Sinn, den man in einer Handlung oder Gegebenheit sieht

Der Traum hat eine tiefere Bedeutung.

2.

≈ Inhalt, Signifikat ↔ Formativ, Signifikant der sprachliche Inhalt, der mit einer zeichenhaften Einheit verbunden ist

Wort- und Satzbedeutung

Die Wörter einer Sprache haben meist mehr als nur eine Bedeutung.

3.

Wichtigkeit, Wert

Das ist nichts von Bedeutung.

Er hat dem Geld nie große Bedeutung beigemessen.

Expressions couramment utilisées avec Bedeutung

übertragene Bedeutung (eine Bedeutung, die nicht dem eigentlichen Wortsinn entspricht)

von ausschlaggebender Bedeutung sein

von untergeordneter Bedeutung sein

die primäre Bedeutung

einer Sache große Bedeutung zumessen

Das ist nichts von Bedeutung.

ein Ereignis von historischer Bedeutung

ein Problem von zentraler Bedeutung

eine Bedeutung, die zusätzlich zu der eigentlichen Bedeutung eines Wortes existiert, aber nicht sofort zu erkennen ist

Der Traum hat eine tiefere Bedeutung.

in verblasster Bedeutung: Durchführung oder Handhabung

von entscheidender Bedeutung; in erheblichem Maße

Lehre von der Bedeutung der Wörter

Das sind Fragen von zweitrangiger Bedeutung.

von fundamentaler Bedeutung für etwas/jemanden sein

Diesem Treffen kommt große Bedeutung zu.

Dieser Aspekt ist von sekundärer Bedeutung.

eine Angelegenheit von entscheidender politischer Bedeutung

etwas bekommt wieder Zulauf und Bedeutung

Vorsilbe mit der Bedeutung "alt", "ur-"

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher genießt der Wiederherstellungswert für die Absicherung der Fahrzeuge besondere Bedeutung.

de.wikipedia.org

Holterdiepolter (auch: holterdipolter) ist ein Adverb mit der Bedeutung „eilig“, „unverzüglich“ oder „überstürzt“.

de.wikipedia.org

Die Strecke dient heute touristischen Zwecken und ist wirtschaftlich ohne Bedeutung.

de.wikipedia.org

Sie ist zwar noch in wenigen Teemischungen und Fertigpräparaten enthalten, hat aber darüber hinaus heute als Heilpflanze keine Bedeutung mehr.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig gewann der Kaffeeanbau an Bedeutung und ersetzte so die durch den versiegten Goldstrom entgangenen Handelsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Außerdem wird eine Sammlung historischer Zeitungsexemplare von internationaler Bedeutung präsentiert.

de.wikipedia.org

Ob der Ball dann den Boden vor oder hinter der Linie berührt habe, sei ohne Bedeutung gewesen.

de.wikipedia.org

Daraus folgend sind die Zementherstellung und die Stahlindustrie im Distrikt von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Suche nach kohärenten Begründungszusammenhängen hat vor diesem Hintergrund in der angewandten Ethik besondere Bedeutung gewonnen.

de.wikipedia.org

Sie hatten jedoch aufgrund der ohnehin bestehenden konventionellen Überlegenheit dort keine größere strategische Bedeutung.

de.wikipedia.org