Définitions de „sieht“ dans le Orthographe allemande

I . se̱·hen <siehst, sah, hat gesehen> VERBE avec objet jd sieht jdn/etwas

1.

mit den Augen erkennen

Als er mich sah, winkte er.

2.

ansehen

Diesen Film musst du sehen.

3.

jdn (zufällig) treffen

Ich habe sie schon lange nicht mehr gesehen.

4.

einschätzen

Sie sehen diese Dinge falsch.

II . se̱·hen <siehst, sah, hat gesehen> VERBE sans obj jd sieht

1.

irgendwie sehen1

Er sieht sehr schlecht ohne Brille.

2.

irgendwohin sehen1

Sie sieht abends immer aus dem Fenster.

Er sieht nach oben zu den Sternen.

3.

sich kümmern

Wer sieht eigentlich nach den Pflanzen, wenn ihr im Urlaub seid?

III . se̱·hen <siehst, sah, hat gesehen> VERBE avec 'sich'

jd sieht sich gezwungen/veranlasst, etwas zu tun (meinen, etwas tun zu müssen)

Ich sehe mich gezwungen/veranlasst, diesen Schritt zu unternehmen.

etwas gern sehen (etwas gernhaben)

Ich sehe es nicht so gern, wenn ihr auf der Straße spielt.

sich sehen lassen können (beachtenswert sein)

Das Ergebnis kann sich sehen lassen.

jemanden vom Sehen kennen (jdn zwar schon öfter gesehen, aber noch nicht mit ihm gesprochen haben)

jemanden vom Sehen kennen

Großschreibung → R 3.5

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

Es wird ihm Hören und Sehen/hören und sehen vergehen.

Getrenntschreibung → R 4.8

Ich habe es kommen sehen.

sich mal wieder sehen lassen

Zusammenschreibung → R 4.8

sich sehenlassen/sehen lassen können (= beachtlich sein)

Expressions couramment utilisées avec sieht

jd sieht etwas voraus (eine zukünftige Entwicklung bereits in der Gegenwart erkennen oder ahnen)

jd sieht etwas vorher (im Voraus erkennen)

jd sieht (etwas) nach (nachschlagen 1 )

Das sieht dir ähnlich!

jd sieht fern (Sendungen im Fernsehgerät anschauen)

jd sieht schwarz (jemand bezahlt seine Gebühren bei der Rundfunkanstalt nicht und sieht umsonst fern)

jd sieht (von etwas dat) ab (auf etwas verzichten, was einem zustehen würde)

jd sieht über etwas acc hinweg

jd sieht von etwas dat herab

jd sieht (für etwas acc) schwarz (etwas schlimmes befürchten, eine negative Vorahnung haben)

Das sieht wirklich unmöglich aus!

Sie sieht so verbiestert aus.

Er sieht völlig verlebt aus.

jd sieht klar fam Bescheid wissen

Das sieht aber lecker aus!

Die Wurst sieht appetitlich aus!

etwas sieht nach etwas aus fam (etwas lässt etwas erwarten)

Sie sieht sagenhaft gut aus.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit identifiziert er den Betrachter als die eitle Person, über die er seinen Lachanfall bekommt – der Maler lacht entsprechend den Betrachter aus und sieht sich ihm gegenüber als überlegen an.

de.wikipedia.org

Daher sieht er in dem Verbrecher in erster Linie einen sündigen Menschen, in den er sich einfühlen kann und für den er Verständnis aufbringt.

de.wikipedia.org

Das sieht er jedoch nicht ein, da er ein äußerst starrköpfiger Mann ist.

de.wikipedia.org

In künstlerischer Hinsicht wiederum sieht er den Versuch am Werk, Dinge zur Erscheinung zu bringen, die uns alle umtreiben.

de.wikipedia.org

Anfänger der Malerei wollen oft alla prima malen, weil man direkt ein Ergebnis sieht.

de.wikipedia.org

Wie man sieht, sind die Gleichungen und nicht identisch (nur im Grenzfall nähern sie sich einander an).

de.wikipedia.org

Das Prinzip des Katholizismus, die Fragen der Religion mit einem (amtlich strukturierten) geistlichen Vorrang vor Staatspolitik und Gesellschaftsleben auszustatten, sieht diese liberale Kritik als obsolet an.

de.wikipedia.org

Der kleine Kip sieht sie und verfolgt sie auf seinem Pony.

de.wikipedia.org

Da die Sanierung nach Aufhebung des Wasserschutzes im Jahr 2006 nicht mehr möglich war, sieht ein neuer Bauplan den Neubau als Großgastronomie mit Biergarten, Freilichtbühne und Streichelzoo vor.

de.wikipedia.org

So sieht denn der Großvater „wie in der Hinterbacke eine scheue, aber entgegenkommende Schamesröte aufsteigt.

de.wikipedia.org