Définitions de „erkennen“ dans le Orthographe allemande

er·kẹn·nen <erkennst, erkannte, hat erkannt> VERBE avec objet

1.

jd erkennt jdn/etwas

wiedererkennen

An seinen roten Haaren habe ich ihn sofort erkannt.

Erkennen Sie die Melodie?

2.

jd erkennt jdn/etwas

klar sehen

Ich kann den Kirchturm in der Ferne kaum erkennen.

3.

jd erkennt etwas

bemerken

Ich erkannte nur zu deutlich, dass ...

Sie erkannte die böse Absicht dahinter nicht.

4.

jd erkennt etwas

wahrnehmen, ausmachen

Es bestehen gute Heilungschancen, wenn man die Krankheit frühzeitig erkennt.

das Er·kẹn·nen <-s>

Expressions couramment utilisées avec erkennen

Erkennen Sie die Melodie?

das eigene Ich erkennen

die Hoffnungslosigkeit seiner Lage erkennen

die Zeichen der Zeit erkennen (eine bestimmte Situation richtig beurteilen können, um dann entsprechend zu handeln)

deutlich die Tritte erkennen können

in weiter Ferne etwas erkennen

einen Sender am Pausenzeichen erkennen

irgendwo lässt sich etwas klar erkennen

etwas liest etwas TD gespeicherte Informationen erkennen

so, dass es etwas erkennen lässt

etwas ansehen und daraus etwas erkennen

fig etwas in etwas klar erkennen lassen

ein Stück nach wenigen Takten erkennen

so, dass es jeder erkennen kann

so, dass man es erkennen kann

den Umriss einer Person/eines Tieres erkennen

Die Unterzeichneten erkennen die Bedingungen an.

einen Zusammenhang zwischen verschiedenen Dingen erkennen/herstellen

so, dass man es nicht erkennen kann

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine nahe Verwandtschaft mit den Schildbürgern ist zu erkennen.

de.wikipedia.org

Der russische Gewichtheber-Verband erkannte früh seine Qualitäten, förderte ihn intensiv und setzte ihn seit 2009 regelmäßig bei den Welt- und Europameisterschaften im Nachwuchsbereich ein.

de.wikipedia.org

Dies erkannten Menschen bereits in vorgeschichtlicher Zeit und ließen sich hier nieder.

de.wikipedia.org

Die beiden folgenden, jüngeren Bauabschnitte sind durch einen Knick in der Grundrisslinie zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Beute wird über Wärmesinnesorgane, die Labialgruben, erkannt und geortet.

de.wikipedia.org

Die Diagnose setzt sich aus dem Erkennen der Ursache und dem klinischen Bild des Schocks zusammen.

de.wikipedia.org

Auch ihre Kolleginnen und Kollegen in der Musik- und Tanzszene erkannten ihre Einzigartigkeit an.

de.wikipedia.org

Hierdurch lassen sich zum Teil die jeweiligen Stile erkennen bzw. eingrenzen.

de.wikipedia.org

Ein Naturrecht als überpositives Recht, zum Beispiel ein göttliches Recht, kann der Mensch nicht erkennen.

de.wikipedia.org

Während dieser Tätigkeit erkannte er durch sein tiefes Wissen über das Christentum dessen unüberwindliche Widersprüche.

de.wikipedia.org