Définitions de „Habe“ dans le Orthographe allemande

die Ha̱·be <-> sans pl sout ≈ Besitz

seine einzige/letzte Habe verlieren

ha̱·ben¹ <hast, hatte, hat gehabt> VERBE sans obj

jd hat/hatte plus Inf. (als Hilfsverb verwendet zur Bildung der zusammengesetzten Zeiten)

Ich habe/hatte das Buch schon gelesen.

Nächsten Monat werde ich das Buch dann wohl schon gelesen haben.

I . ha̱·ben² <hast, hatte, hat gehabt> VERBE avec objet

1.

jd hat etwas/ein Tier

≈ besitzen verwendet, um auszudrücken, dass jd im Besitz von etwas ist

Wir haben ein Haus/einen Hund/viele Bücher.

2.

jd/etwas hat/hatte plus zu plus Inf.

≈ müssen Die Kinder haben zu gehorchen.

3.

jd hat etwas/jdn

(als relativ inhaltsleereres Verb) verwendet, um auszudrücken, dass zwischen jdm und jdm oder etwas eine bestimmte Relation besteht

Er hat einen großen Freundeskreis/zwei Kinder.

Sie hat keine Erfahrung/Mut.

4.

jd hat etwas

verwendet, um auszudrücken, dass jd in einer Situation über etwas verfügt

Er hat keinerlei Hilfe.

Hast du noch Geld, das du mir leihen kannst?

Kann ich mal dein Handy haben?

5.

jd hat etwas

verwendet, um auszudrücken, dass jd etwas als Ware anbietet

Haben Sie frisches Obst?

Dieses Modell ist nicht mehr zu haben.

6.

jd hat etwas

≈ innehaben verwendet, um auszudrücken, dass jd jdm etwas verliehen oder als Aufgabe gegeben hat

Er hat einen Doktortitel.

Wer hat die Leitung des Projekts?

Wir haben eine große Verantwortung.

7.

jd hat etwas von etwas dat

in bestimmter Weise von etwas profitieren oder in den Genuss von etwas kommen

Was habe ich davon?

Wir haben wenig voneinander gehabt.

8.

jd hat etwas

an etwas leiden

Sie hat Lungenentzündung/hohes Fieber.

Er hat es mit dem Herzen.

9.

jd hat etwas

mit einer Zeitangabe verwendet, um auszudrücken, dass es eine bestimmte Uhrzeit ist

Wir haben ein Uhr.

10.

jd hat etwas plus Inf.

zur Umschreibung eines Zustandes

Ihr habt die Verpflichtung zu schweigen.

Ich habe den Wunsch, Urlaub zu machen.

Er hat kalte Hände/viel Arbeit.

eine Arbeit fertig haben

Ich habe es satt zu warten.

Du hast es gut!

Wie hätten Sie's denn gern?

11.

jd hat plus Inf.

berechtigt sein

Wer hat hier zu bestimmen?

Du hast mir nichts zu sagen!

12.

jd/etwas hat etwas ...

jd oder etwas besitzt in einem gewissen Maße die genannte Sache.

Seine Ausstrahlung hat etwas Weltmännisches.

Ihr Stil hat etwas Poetisches.

II . ha̱·ben² <hast, hatte, hat gehabt> VERBE avec 'sich'

jd hat sich so fam péj sich übertrieben aufregen; sich zieren

Hab dich doch nicht so, wegen dieser Nichtigkeit!

Habt euch nicht so, nehmt die Einladung einfach an!

Ich hab's! fam (ich habe (heraus)gefunden, wonach ich gesucht habe)

noch zu haben sein fam (unverheiratet sein)

für etwas zu haben sein fam (sich für etwas begeistern lassen)

etwas nicht haben können fam (etwas nicht ausstehen können)

etwas gegen jemanden haben (jdn nicht leiden können)

jemanden/etwas unter sich haben (jdn oder etwas führen oder anleiten)

Es hat sich (damit)! fam (es ist erledigt)

Jeder bekommt ein Stück Schokolade und damit hat es sich!

Haste was, biste was. fam (wer reich ist, gilt auch als wichtig)

das Ha̱·ben <-s> sans pl

1. ÉCON

die Gesamtheit der Einnahmen bzw. des Besitzes

2. FIN ↔ Soll

die Seite des Kontos, auf der das vorhandene Geld und die Zugänge gebucht werden

Soll und Haben

ọf·fen ha·ben VERBE sans obj

li̱e̱b·ha·ben, li̱e̱b ha·ben <hast lieb, hatte lieb, hat liebgehabt> VERBE avec objet

jd hat jdn/etwas lieb (jdn lieben)

Sie schworen einander, sich immer liebzuhaben.

fre̱i̱·ha·ben, fre̱i̱ ha·ben <hast frei, hatte frei, hat freigehabt> VERBE sans obj

jd hat irgendwann frei fam arbeitsfrei haben

Im August werde ich ein paar Tage freihaben.

Hast du heute frei?

Expressions couramment utilisées avec Habe

Ich habe vernommen, dass ...

Ich habe ihn davon abgehalten, ...

Ich habe den Eindruck, dass ...

Ich habe die Vermutung, dass ...

Was habe ich davon?

Ich habe wahnsinnigen Durst.

Ich habe mich verschluckt.

Ich habe schon gekostet.

Ich habe bereits zugesagt.

Hierfür habe ich Verständnis.

Ich habe strenge Eltern.

Habe ich richtig getroffen?

Ich habe Kegel geschoben.

Morgen habe ich Dienst.

ich habe ihn gegoogelt

Ich habe klamme Finger.

Ich habe mich erkältet.

Ich habe mir wehgetan.

Ich habe mir nichts vorzuwerfen.

Ich habe seine Fähigkeiten unterschätzt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterhin habe das Spiel innerhalb des Rollenspielgenres in einigen Bereich eine Vorreiterrolle innegehabt.

de.wikipedia.org

Auf dieser Strecke habe die Wandstärke um bis zu 80 % von ursprünglich 10 mm durch Korrosion verloren.

de.wikipedia.org

Er habe nämlich vergessen, was er ist, und ihm fehle auch die Kenntnis des Endzwecks der Dinge und Einsicht in das Walten der Vorsehung.

de.wikipedia.org

Er erklärt, dass die Technik unter den Versuchen, das Spukhaus alt wirken zu lassen, gelitten habe und deshalb oft neu gestartet werden müsse, um zu funktionieren.

de.wikipedia.org

Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.

de.wikipedia.org

Er habe einfach nicht verzichten können auf all die Leckereien, die ihn doch umbringen würden.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit habe er sie nur abgewandelt und vor sophistischen Missdeutungen schützen wollen.

de.wikipedia.org

Diese Anordnung habe eine reichseinheitliche Verschärfung der Selektion von Kindern aus der Volksschule in die Hilfsschule bzw. in die anderen Sonderschulen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Er habe geschwiegen, um Vorurteilen keinen Vorschub zu leisten.

de.wikipedia.org

In der dritten Strophe rappt Proof, dass er Eminem dankbar sei, da er dank ihm nun finanzielle Sicherheit habe.

de.wikipedia.org