Définitions de „vorhandene“ dans le Orthographe allemande

vor·hạn·den ADJ inv

existierend, verfügbar

Ein gewisses Restrisiko bleibt natürlich vorhanden.

Die vorhandenen Hilfsgüter waren schnell aufgebraucht.

Expressions couramment utilisées avec vorhandene

trotz aller Vorsichtsmaßnahmen noch vorhandene Gefahr

THÉÂTRE, CINÉ der vorhandene Bestand an Kulissen, Requisiten und Kostümen

die Verhaltensart, vorhandene Probleme und Gefahren möglichst zu ignorieren (nach der angeblichen Eigenart des Straußes, den Kopf in den Sand zu stecken, wenn Gefahr droht)

ständig im Hintergrund vorhandene, nicht bewusst wahrgenommene Geräusche

transparenter Lack, der meist auf eine bereits vorhandene farbige Lackschicht aufgetragen wird

offiziell nicht vorhandene Ware, die unter dem Ladentisch verkauft wird

bereits vorhandene Menge, aus der man etwas wählen kann, sowie das Resultat der Auswahl

so, dass die vorhandene Menge ausreicht, um alle Bedürfnisse zu befriedigen

die Seite des Kontos, auf der das vorhandene Geld und die Zugänge gebucht werden

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit dieser Festschreibung wurde kein weiterer Dastgāh (und keine neue große Guscheh) entwickelt, da das vorhandene Modalrepertoire als „in sich vollkommen“ betrachtet wird.

de.wikipedia.org

Anschließend werden eventuell vorhandene Haare oder Federn mit den Zähnen abrasiert.

de.wikipedia.org

Andererseits zwingt die vorhandene Konkurrenz im überschaubaren Arbeitsfeld zu Konzessionen bei Anspruch, Fokus und Wirkungsmacht.

de.wikipedia.org

Die in einem Gebäude, Flugzeug oder Schiff bzw. in deren Brandabschnitten vorhandene Brandlast spielt für die Brandgefahr eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden eigene Formen von religiösen Übergangsriten (Geburt, Tod) geschaffen bzw. vorhandene Rituale als allgemein bindend erklärt und vereinheitlicht (Initiation, Hochzeit).

de.wikipedia.org

Somit wurden bereits im Schnee vorhandene Spurrillen für die Schlitten nicht durch die Raupenketten zerstört.

de.wikipedia.org

Investitionen in nicht vorhandene Silberminen sowie seine Freigebigkeit ruinierten ihn schließlich.

de.wikipedia.org

Da kein passender Schuh mitangeboten wurde, musste ein Käufer Schlittschuhe kaufen und die vorhandene Kufe entfernen lassen.

de.wikipedia.org

Damit erleichtern die Zweckgemeinden Strukturreformen auf kommunaler Ebene und ermöglichen diese überhaupt, da in erster Linie unbestrittene vorhandene Synergiepotenziale gezielt genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Sinneswahrnehmung weise ihn nur auf das in ihm bereits latent vorhandene Wissen hin, so dass er sich dessen bewusst werde.

de.wikipedia.org