Définitions de „Bedürfnisse“ dans le Orthographe allemande

das Be·dụ̈rf·nis <-ses, -se> ≈ Verlangen

der Zustand, dass jd etwas braucht

das Bedürfnis nach Liebe und Zärtlichkeit

die Bedürfnisse der Konsumenten

■ -anstalt, -befriedigung, -entwicklung, Mitteilungs-, Ruhe-, Schlaf-, Schutz-, Sicherheits-

▶ bedürfnislos, Bedürfnislosigkeit

Expressions couramment utilisées avec Bedürfnisse

die Bedürfnisse der Konsumenten

die Befriedigung der Bedürfnisse

die Bedürfnisse des Fleisches

sexuelle Bedürfnisse/Phantasien/Praktiken/Vorlieben

das vollständige Zurückstellen eigener Bedürfnisse und Ziele

Sie hat immer ihre eigenen Bedürfnisse hintangestellt.

etwas für die Bedürfnisse von jdm anpassen

die Einstellung, dass immaterielle Bedürfnisse (z.B. ökologische und soziale) als wichtiger als materielle Güter angesehen werden

die Politik auf die Bedürfnisse der Bevölkerung ausrichten

das Produktangebot sorgfältig auf die Bedürfnisse der Zielgruppe der Zwanzigjährigen abstimmen

Gruppe von Menschen mit ähnlichen Eigenschaften oder Bedürfnissen, die man mit einer Botschaft oder einem Warenangebot erreichen will

auf weibliche Leser und deren Bedürfnisse abgestimmtes Magazin

alle Gefühle, Handlungen und Bedürfnisse, die mit dem Geschlechtsverkehr zusammenhängen

ein Mord, der der Befriedigung abartiger sexueller Bedürfnisse dient

Ihre Bedürfnisse müssen zurzeit hinter denen der Kinder zurückstehen.

auf das einzelne Individuum und seine speziellen Bedürfnisse zugeschnitten

mit der Haltung, die die Bedürfnisse von Erwachsenen und Kindern als gut vereinbar versteht

Der Kurs ist genau auf die Bedürfnisse von Anfängern abgestimmt.

umsichtiges Verhalten, bei dem man die Bedürfnisse und Wünsche anderer Menschen beachtet

die Eier legende Wollmilchsau etwas, das viele Bedürfnisse gleichzeitig befriedigt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stiftung setzt sich für die Bedürfnisse der Slumbewohner ein.

de.wikipedia.org

Das redundant ausgelegte Atemgerät mit Tiefenkompensation war speziell an die Bedürfnisse von Höhlentauchforschern angepasst.

de.wikipedia.org

In der Bibliothek 2.0 werden Bibliotheksdienstleistungen häufig evaluiert und aktualisiert, um die sich ändernden Bedürfnisse der Bibliotheksbenutzer zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Sexualassistenten sind, etwa durch inzwischen existierende spezielle Ausbildungsgänge, auf die besonderen Bedürfnisse behinderter Menschen spezialisiert oder speziell therapeutisch geschult.

de.wikipedia.org

Jedoch müssen diese Bedürfnisse nicht als weniger dringlich empfunden werden als die ordinären Bedürfnisse, sobald der Haushalt sie in seiner Präferenzordnung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Auf die entwicklungsspezifischen Bedürfnisse von Jungen werde im Schulalltag nicht eingegangen.

de.wikipedia.org

Triebverzicht bedeutet den Verzicht auf das Ausleben von bestimmten Trieben, insbesondere der aggressiven Triebe und des Sexualtriebs, beziehungsweise die Verwirklichung dieser Bedürfnisse.

de.wikipedia.org

Fraktalität ermöglicht eine hohe Anpassbarkeit an verschiedenartige Bedürfnisse innerhalb eines Wikis und unterstützt die Selbstorganisation der Benutzer.

de.wikipedia.org

Dabei müssen die Bedürfnisse der Häftlinge durch das Bauen unterschiedlicher Räume und Personalmanagement erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Beim Bergungsrecht handelt es sich um seerechtliche Vorschriften, also um solche, die zur Regelung der besonderen Bedürfnisse der Schifffahrt bestimmt sind.

de.wikipedia.org