Définitions de „Bildung“ dans le Orthographe allemande

die Bịl·dung <-, -en>

1. sans pl

die Gesamtheit der in Bildungsinstitutionen erworbenen Kenntnisse und Fertigkeiten

die berufliche/gymnasiale Bildung

■ -sforschung, -sminister(in), -sministerium, -sreform, -ssenator(in), -sstätte, -ssystem, Erwachsenen-, Hochschul-, Schul-

2. sans pl

die Eigenschaft eines Menschen, dass er durch umfangreiches Wissen und gute Erziehung geprägt ist

Bildung erwerben

Sie strahlt ein hohes Maß an Bildung aus.

■ -seifer, -sniveau, Allgemein-, Persönlichkeits-

3. ≈ Entstehung, Formung

das Bilden I.2; I.3; III.1

die Bildung von Kristallen

■ Bewusstseins-, Imperativ-, Konjunktiv-, Kristall-, Meinungs-, Plural-, Urteils-, Vermögens-, Willens-, Wort-

die Ad-học-Bil·dung

Expressions couramment utilisées avec Bildung

■ -bildung

Bildung erwerben

opake Bildung

die Bildung fester Ölfilme

Seine Bildung imponiert mir.

die Bildung von Kristallen

die berufliche/gymnasiale Bildung

verwendet zur Bildung des Konjunktiv II

übertriebener Stolz auf die eigene Bildung2

Bildung von dampfgefüllten Hohlräumen in Flüssigkeiten

(allgemeines) Ideal der Bildung und Erziehung

Bildung eines neuen Wortes aus einem Ursprungswort

■ -behandlung, -bildung, -diagnostik, -gewinnung, -herstellung, -konzentration, -mangel, -molekül, -nachweis, -produktion, -struktur, -therapie, -wert

Gesellschaftsschicht (besonders im 19. Jahrhundert), dessen Bildungsideal am klassischen Altertum orientiert war

Wortbildungselement zur Bildung von Zeitformen des Verbs

Bündnis von Parteien zur Bildung einer Regierung

Grad der Bildung2, den jd erreicht hat

ein die Bildung roter Blutkörperchen anregendes Hormon

rechtliche Bestimmungen zur Bildung von wirtschaftlichen Kartellen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ziel war die politische Bildung der bundesdeutschen Bevölkerung, die Miteinbeziehung der Öffentlichkeit in die Mitgestaltung der noch jungen Demokratie.

de.wikipedia.org

Eine Lern-, Bildung- oder Schülerpatenschaft unterscheidet sich schon dadurch von der Nachhilfe, dass sie ehrenamtlich ist.

de.wikipedia.org

In welchem der Ratsuchende keine eindeutigen Fragen und Suchrichtungen formuliert und über Bildung versucht generelle Lebensprobleme oder Zäsuren anzugehen.

de.wikipedia.org

Folge man Kerschensteiner, demzufolge Bildung das ist, was übrig bleibt, wenn man alles Gelernte wieder vergessen hat, dann erweise sich Bildung als nicht messbar.

de.wikipedia.org

Die Hülsenfrüchte sind bei der Reife aufgrund der pergamentartigen, gasundurchlässigen Fruchtwand durch Kohlendioxid-Bildung blasig aufgetrieben.

de.wikipedia.org

Es bestehen narkotische Wirkungen und die Gefahr der Bildung von Lungenödeme.

de.wikipedia.org

Für die Letten selbst war eine höhere Bildung zur Zeit der kaiserlich-russischen Vorherrschaft noch kaum zugänglich, ihre Kultur führte ein Schattendasein.

de.wikipedia.org

Es spielt eine wichtige Rolle sowohl bei der Bildung (embryonal) als auch bei der Aufrechterhaltung der neuromuskulären Endplatte.

de.wikipedia.org

Dadurch hatten die Kinder aus diesen Schichten einen Vorteil in der weiteren höheren Bildung (Gymnasium, Universität).

de.wikipedia.org

Mit dem sogenannten Leuchtturmpreis werden Projekte, Institutionen und Einzelpersonen ausgezeichnet, die sich im Bereich Bildung und Erziehung für Kinder und Jugendliche vorbildlich engagieren.

de.wikipedia.org