Définitions de „geprägt“ dans le Orthographe allemande

prä̱·gen <prägst, prägte, hat geprägt> VERBE avec objet

1.

jd prägt etwas

ein Muster in eine Oberfläche eindrücken

Münzen prägen

geprägtes Papier

2.

etwas prägt etwas/jdn

für den Charakter eines Menschen bestimmend sein

Die Kriegsjahre haben diese Generation geprägt.

3.

ein Tier prägt ein Tier

BIOL der Vorgang, dass das Verhalten eines Muttertieres die neugeborenen Jungtiere in ihrem Verhalten festlegt

▶ Prägung

4.

jd prägt etwas

eine Formulierung oder einen Terminus schaffen

einen Ausdruck prägen

Expressions couramment utilisées avec geprägt

Die Landschaft ist vom Kohlebergbau geprägt.

Die Kriegsjahre haben diese Generation geprägt.

Die Gesprächsatmosphäre war von kühler Sachlichkeit geprägt.

eine Haltung, die durch Rationalismus1 geprägt ist

von der Kultur des hohen Mittelalters geprägt

von einer Art, von einem Leitprinzip geprägt

Er ist von seiner Umwelt geprägt worden.

durch seine Eigenart geprägt und dadurch charakteristisch

natürlich und nicht durch (schlechte) Einflüsse geprägt

von übertriebenem Glaubenseifer geprägt; auf engstirnige Weise fromm

nur von der eigenen Meinung, Erfahrung geprägt, unsachlich

von der Achtung der Würde des Menschen geprägt

jd, dessen Leben von festen Gewohnheiten bestimmt, geprägt wird

Ihr Lebensweg war von vielen Höhen und Tiefen geprägt.

durch (viel) Sport geprägt und daher kraftvoll und dynamisch

Zeitalter, das sehr vom Einfluss der Medien geprägt ist

von der Ansicht geprägt, dass Menschen einer bestimmten Rasse1 weniger wert sind als andere

eine Münze, die zur Erinnerung an ein bestimmtes Ereignis geprägt worden ist und die jemandem überreicht wird, um ihn damit auszuzeichnen

eine Haltung, die von der Achtung der Würde des Menschen geprägt ist

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Inland waren die Jahre 1982 bis 1986 geprägt von der Installation der Abwasseraufbereitung für die Rauchgasentschwefelungsanlagen in Kraftwerken.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist ihre Musik von vielen Einflüssen geprägt.

de.wikipedia.org

Durch eine Vielzahl an Verschiebungen war der Gang selbst, welcher dadurch in einzelne Schollen zerteilt war, geprägt.

de.wikipedia.org

Dabei geht es auch um Glauben an das Wunder, die durch eine Erwartungshaltung geprägt ist.

de.wikipedia.org

Trotz einer vor allem weiblich geprägten Popwelle gegen Ende der 1990er Jahre blieb der neotraditionelle Musikstil innerhalb der Country-Musik bis ins Jahr 2007 tonangebend.

de.wikipedia.org

Das Klima der Region ist ein subtropisches Höhenklima, das im Jahresverlauf mehr durch Niederschlagsschwankungen als durch Temperaturunterschiede geprägt ist.

de.wikipedia.org

Nur in diesem Sonderfall wird der Pfadverlust ausschließlich durch die Freiraumdämpfung geprägt.

de.wikipedia.org

Seine Moderationen waren von profunder Fachkenntnis in historischer und technischer Hinsicht geprägt.

de.wikipedia.org

Mit der Zuwanderung von Bergleuten im 19. Jahrhundert kamen auch zahlreiche Protestanten in die ansonsten katholische geprägte Region.

de.wikipedia.org

Inzwischen waren andere, stärker skandinavistisch geprägte Gesellschaften entstanden.

de.wikipedia.org