Définitions de „prägt“ dans le Orthographe allemande

prä̱·gen <prägst, prägte, hat geprägt> VERBE avec objet

1.

jd prägt etwas

ein Muster in eine Oberfläche eindrücken

Münzen prägen

geprägtes Papier

2.

etwas prägt etwas/jdn

für den Charakter eines Menschen bestimmend sein

Die Kriegsjahre haben diese Generation geprägt.

3.

ein Tier prägt ein Tier

BIOL der Vorgang, dass das Verhalten eines Muttertieres die neugeborenen Jungtiere in ihrem Verhalten festlegt

▶ Prägung

4.

jd prägt etwas

eine Formulierung oder einen Terminus schaffen

einen Ausdruck prägen

Expressions couramment utilisées avec prägt

jd prägt sich etwas ein (etwas im Gedächtnis festhalten, so dass man es sich merken kann)

Eine solche Erfahrung prägt den Charakter.

so, dass etwas eine Entwicklung besonders prägt

jd prägt etwas in etwas acc ein (eindrücken)

jd verinnerlicht etwas ≈ internalisieren jd prägt sich Normen und Überzeugungen anderer Menschen so ein, dass er sie wie eigene Normen und Überzeugungen erlebt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Das karge Dasein der Bergbauern wirkte sich auf alle Lebensbereiche der Menschen aus und prägt bis heute das Bild des Tales.

de.wikipedia.org

Seit 2018 veröffentlicht er bei RiffReporter sein eigenes Online-Magazin Erbe&Umwelt: Was Gesundheit und Persönlichkeit prägt.

de.wikipedia.org

Obwohl O’Shaughnessy nur bis zu seiner Hochzeit im Oktober 1890 für die Tamalpais Land & Water Company arbeitete, prägt sein Werk Mill Valley bis heute.

de.wikipedia.org

Landwirtschaft prägt das Bild, vor allem Ackerbau sowie einige Reiterhöfe.

de.wikipedia.org

Die große Trauerhalle mit der auffälligen Verkleidung aus dunklen Holzschnitzereien prägt den Friedhof von allen Seiten.

de.wikipedia.org

Der Olivenanbau prägt seit jeher die Landschaft dieser Täler und die Kultur der Bevölkerung seit der Zeit der Griechen und Phönizier.

de.wikipedia.org

Die verpflichtende Arbeitserfahrung am Arbeitsplatz prägt diesen Ausbildungsgang.

de.wikipedia.org

Die barocke Oberlichttür mit klassizistischem Windfang prägt die nördliche Hausfront.

de.wikipedia.org

Den Park prägt die hufeisenförmige Dünenkette.

de.wikipedia.org

Der Anbau der Rebe prägt die Landschaft und die Wirtschaft ganzer Gebiete.

de.wikipedia.org