Définitions de „eindrücken“ dans le Orthographe allemande

I . e̱i̱n·drü·cken <drückst ein, drückte ein, hat eingedrückt> VERBE avec objet

jd/etwas drückt etwas ein (durch Drücken bewirken, dass etwas eingebeult wird oder zerbricht)

Der Sturm drückte die Fenster ein.

Der Einbrecher hat die Tür eingedrückt.

II . e̱i̱n·drü·cken <drückst ein, drückte ein, hat eingedrückt> VERBE avec 'sich'

etwas drückt sich in etwas acc ein (irgendwo einen Abdruck hinterlassen)

Das Profil der Schuhe hatte sich tief in den Schnee eingedrückt.

der E̱i̱n·druck <-(e)s, Eindrücke>

1.

die Art, wie jd oder etwas auf jdn wirkt

Es könnte der Eindruck von Interesselosigkeit entstehen.

Man sollte um jeden Preis den Eindruck von Voreingenommenheit vermeiden.

Ich habe den Eindruck, dass ...

Seine Worte können leicht einen ganz falschen Eindruck erwecken.

Bei vielen Fans ist der Eindruck entstanden, dass ...

2.

eine positive Wirkung, die jd oder etwas auf jdn macht

Sie hat großen Eindruck auf mich gemacht.

So eine Leistung wird Eindruck machen.

Eindruck schinden fam péj (jdn beeindrucken (wollen))

■ Gesamt-, Sinnes-

Expressions couramment utilisées avec eindrücken

ein Muster in eine Oberfläche eindrücken

PSYCHO, MÉD krankhaftes Haftenbleiben an psychischen Eindrücken sowie Wiederholen von Wörtern und Bewegungen

eine riesige/enorme Fülle von Daten/Eindrücken

Wir verließen den Zirkus mit einem Kaleidoskop von Eindrücken.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bestand aus Rindertalg, in den sich Bodenpartikel eindrückten und festklebten, wenn das Lot den Boden erreichte.

de.wikipedia.org

Der Diskus ist flach oder eingedrückt, die Fruchtfächer sind auf der Höhe des Randes oder stehen leicht heraus.

de.wikipedia.org

Belastungsmarken entstehen in schlammig-sandigen Ablagerungsbereichen, wenn unterschiedlich mächtige, sandige Auflagerungen den Untergrund verschieden stark eindrücken.

de.wikipedia.org

Auf der Erdoberfläche stehend, zeigten sie sich verwirrt von den neuen und ungewohnten Eindrücken und ihre Augen füllten sich mit Angst.

de.wikipedia.org

Neben den Eindrücken vom Unwetter ließ er Motive antiker Mythologie und der Bibel einfließen.

de.wikipedia.org

Durch die Druckwelle wurden die Dächer vieler Häuser ganz oder teilweise abgedeckt, Fenster und Türen eingedrückt, und eine Anzahl Wohnhäuser musste geräumt werden.

de.wikipedia.org

Der Fühlerschaft ist an der Basis schlank, er verdickt sich distal und ist dorsolateral eingedrückt.

de.wikipedia.org

Jedes Mal entstanden unter den Eindrücken neue Zeichnungen und Schnitzereien.

de.wikipedia.org

Es scheint interkulturelle Gemeinsamkeiten der Gehirnantwort bei der Bildung von ersten Eindrücken zu geben.

de.wikipedia.org

Der Diskus ist eingedrückt, die Fruchtfächer stehen deutlich heraus.

de.wikipedia.org