Traductions de „eindrücken“ dans le dictionnaire allemand » suédois

eindrücken VERBE trans

eindrücken

trycka in

Eindruck SUBST m

Eindruck

intryck nt a.fig

einen Eindruck gewinnen (od machen)

få (od göra) intryck

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben den Eindrücken vom Unwetter ließ er Motive antiker Mythologie und der Bibel einfließen.

de.wikipedia.org

Der Fühlerschaft ist an der Basis schlank, er verdickt sich distal und ist dorsolateral eingedrückt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird das Brustbein je nach Einstellung mehr oder weniger stark eingedrückt.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus Rindertalg, in den sich Bodenpartikel eindrückten und festklebten, wenn das Lot den Boden erreichte.

de.wikipedia.org

Jedes Mal entstanden unter den Eindrücken neue Zeichnungen und Schnitzereien.

de.wikipedia.org

5), die Flügeldecken sind im vorderen Drittel in der Mitte schwach eingedrückt.

de.wikipedia.org

Sie kehrte, mit vielen neuen Eindrücken angereichert, nach Hause zurück.

de.wikipedia.org

Der Diskus ist eingedrückt, die Fruchtfächer stehen deutlich heraus.

de.wikipedia.org

Es scheint interkulturelle Gemeinsamkeiten der Gehirnantwort bei der Bildung von ersten Eindrücken zu geben.

de.wikipedia.org

Während die Zombies dessen Tür eindrücken, verkleiden sich die beiden mit den dort gefundenen Fanartikeln als Fußballfans.

de.wikipedia.org