Définitions de „zerbricht“ dans le Orthographe allemande

I . zer·brẹ·chen <zerbrichst, zerbrach, hat/ist zerbrochen> VERBE avec objet +haben

jd zerbricht etwas (etwas in zwei oder viele Teile brechen)

Er hat den Teller zerbrochen.

II . zer·brẹ·chen <zerbrichst, zerbrach, hat/ist zerbrochen> VERBE sans obj +sein

1.

etwas zerbricht

in zwei oder viele Teile brechen

Der Teller ist zerbrochen.

einen Stab zerbrechen

2.

etwas zerbricht

sout scheitern

Ihre Freundschaft ist zerbrochen.

Das Bündnis der beiden Länder ist über den Grenzstreitigkeiten zerbrochen.

3.

jd zerbricht an etwas dat

sich seelisch von etwas nicht mehr erholen

Er ist an seinem schweren Los trotz allem nicht zerbrochen.

sich den Kopf zerbrechen fam (angestrengt nachdenken)

Expressions couramment utilisées avec zerbricht

jd zerbricht etwas (etwas in zwei oder viele Teile brechen)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Lässt ein Kind ein Glas fallen, das mit Geklirre in Scherben zerbricht, ist die Funktionslust geweckt und es wird versuchen mit anderen Gegenständen das Gleiche zu handhaben.

de.wikipedia.org

Das Wunder wird dort zu einer verbotenen Aggression, die bedrohlich wirkt und die Sicherheit der Welt zerbricht, in der man bis dahin die Gesetze für allgültig und unverrückbar gehalten hat.

de.wikipedia.org

Das Familienglück zerbricht als Deepak auf den Bahngleisen spielt und plötzlich ein Zug auf ihn zurast.

de.wikipedia.org

In der Epoche der Romantik zerbricht die Führungsschicht an der Revolution.

de.wikipedia.org

Ist das Jeans-Kriterium in einzelnen Bereichen in einer Molekülwolke erfüllt, kollabieren diese, und die Molekülwolke zerbricht in mehrere Teilwolken (Fragmentierung).

de.wikipedia.org

Ein deutscher Hippie taucht auf und zerbricht Baumgartners einsiedlerische Existenz.

de.wikipedia.org

Auf Druck kann man eventuell ein pergamentartiges Knistern wahrnehmen, wenn die oft dünne äußere Knochenlamelle zerbricht.

de.wikipedia.org

Als er sich zurückzieht, zerbricht eine weitere Phiole und ein Gas wird freigesetzt.

de.wikipedia.org

Die Ehe zerbricht an den beruflichen Belastungen (Schwelbrand).

de.wikipedia.org

Als das Magische Messer zerbricht, ist er zur Stelle und schmiedet es neu, da sich Panserbjørne hervorragend mit Metallen und der Schmiedekunst auskennen.

de.wikipedia.org