Définitions de „maß“ dans le Orthographe allemande

ma̱ß VERBE avec objet

Prät. von messen

Voir aussi : messen

I . mẹs·sen <misst, maß, hat gemessen> VERBE avec objet

1.

jd misst etwas

mit einem speziell dafür geschaffenen Gerät die Größe oder das Ausmaß von etwas bestimmen

Der Arzt misst dem Patienten den Blutdruck.

Physiker haben die Geschwindigkeit dieser Teilchen gemessen.

2.

etwas misst plus Zahlenangabe

eine bestimmte Ausdehnung haben

Der Raum misst 36 Quadratmeter.

3.

jdn oder etwas mit jdm oder etwas vergleichen

Du solltest sie nicht immer an deiner ehemaligen Freundin messen.

II . mẹs·sen <misst, maß, hat gemessen> VERBE avec 'sich'

jd misst sich mit jdm sout in einen Wettbewerb treten, sich vergleichen

Er hat sich im Schwimmen mit seinem Freund gemessen.

das Ma̱ß¹ <-es, -e>

1.

eine Einheit zum Messen von Größen, Gewichten und Mengen

Die Maße für die Bestimmung des Gewichts sind Gramm, Kilogramm ...

■ Flächen-, Längen-, Raum-

2.

ein genormter Gegenstand

Sind die Maße auch geeicht?

3. selten im Sing.

die durch Messen ermittelte Zahl oder Größe

Ich brauche noch die Maße des Zimmers.

■ Ideal-, Körper-

4.

Grad, Ausmaß, Umfang

Ich war in höchstem Maße zufrieden.

Das Maß ist voll! fam (Es reicht jetzt!)

mit zweierlei Maßen messen ((bei der Beurteilung von jdm oder etwas) unterschiedliche Maßstäbe anlegen)

■ Höchst-, Mindest-, Über- Maß nehmen

Maß halten/maßhalten

das Maßnehmen

Getrenntschreibung → R 4.8

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Zusammenschreibung → R 4.1

die Ma̱ß², die Mạss <-, -(e)> allmd Sud A

die Menge von einem Liter Bier

■ -krug

I . mẹs·sen <misst, maß, hat gemessen> VERBE avec objet

1.

jd misst etwas

mit einem speziell dafür geschaffenen Gerät die Größe oder das Ausmaß von etwas bestimmen

Der Arzt misst dem Patienten den Blutdruck.

Physiker haben die Geschwindigkeit dieser Teilchen gemessen.

2.

etwas misst plus Zahlenangabe

eine bestimmte Ausdehnung haben

Der Raum misst 36 Quadratmeter.

3.

jdn oder etwas mit jdm oder etwas vergleichen

Du solltest sie nicht immer an deiner ehemaligen Freundin messen.

II . mẹs·sen <misst, maß, hat gemessen> VERBE avec 'sich'

jd misst sich mit jdm sout in einen Wettbewerb treten, sich vergleichen

Er hat sich im Schwimmen mit seinem Freund gemessen.

Mạs·sen- als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus

1.

dass sich das mit dem Zweitglied Bezeichnete auf große Menschenmengen bezieht

■ -andrang, -arbeitslosigkeit, -demonstration, -flucht, -hinrichtung, -kundgebung, -mord, -mörder, -organisation, -quartier, -sport, -streik, -tourismus, -transport, -veranstaltung, -verhaftung, -verkehrsmittel, -versammlung

2.

dass sich das mit dem Zweitglied Bezeichnete auf sehr große Stückzahlen/Mengen von Produkten/Waren bezieht

■ -artikel, -auflage, -fabrikation, -güter, -herstellung, -produktion, -ware

ạn·ma·ßen <maßt an, maßte an, hat angemaßt> VERBE avec 'sich'

jd maßt sich etwas an péj sich (unberechtigt) ein Recht nehmen

sich anmaßen, etwas zu tun

sich ein Recht/ein Urteil anmaßen

Expressions couramment utilisées avec maß

■ Maß-

Das Maß ist voll! fam (Es reicht jetzt!)

mit zweierlei Maß messen (zwei Dinge unterschiedlich oder ungerecht beurteilen)

Maß halten/maßhalten

■ Höchst-, Mindest-, Über- Maß nehmen

PHYS, MÉTÉO Maß für das Rückstrahlungsvermögen von Oberflächen

mit einem übertrieben Maß an Gefühl

geeichtes Maß, das als Norm5 gilt

eine Maßeinheit/ein Maß für den Rauminhalt

Die Hitze überschreitet das erträgliche Maß.

PHOTO, PHILOS Maß für die Feinkörnigkeit eines Systems

etwas in großem Maß in etwas hineingeben

ein Maß, das weiter ist als normal

■ -sgröße, -snorm, Gewichts-, Längen-, Maß, -Währungs-

das Maß, in dem etwas wahrscheinlich ist

bei Zeitangaben als Maß der vollen Stunde

Maß für die Größe von Kleidungsstücken, Schuhen

Maß für die mit der Bahn zurückgelegte Strecke

in der Einheit Punkt angegebenes Maß der Schriftgröße

Maß für die Größe der Abweichung vom Mittelwert

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Maß ist eine spezielle Kapazität, denn aus der Additivität von (d. h.) folgt die Monotonie.

de.wikipedia.org

Er erlangte über die Saison hinaus Bekanntheit durch das besondere Maß seiner Erfolglosigkeit.

de.wikipedia.org

Das Maß für die Vergleichspräzision sind dann die Unterschiede zwischen den von jedem Bediener (bzw. an jedem Ort oder mit jedem Gerät) beobachteten Mittelwerten.

de.wikipedia.org

Er ermöglicht Werkstückschnitte auf Breite, wobei das gewünschte Maß auf einer Skala voreingestellt wird.

de.wikipedia.org

Zur Unterscheidung wird es zusätzlich zum Außendurchmesser mit dem Maß seiner – ebenfalls kleineren – Steigung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Dieses Maß kann in Kategorien unterteilt werden, die sich voneinander in der Stärke der Kohäsion unterscheiden.

de.wikipedia.org

Das Kriterium der leichten Auffindbarkeit stünde mit der informationstheoretischen Definition von Entropie als Maß des Informationsmangels im Einklang.

de.wikipedia.org

Aktuell erfährt der Pentium Pro, vor allem bei Internetauktionsportalen, ein gestiegenes Maß an Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft hängt in außerordentlich hohem Maß von Finanzzuflüssen von außen ab (Hilfsgelder, Kapitaltransfers von Emigranten).

de.wikipedia.org

Dabei wird reihum aus der Goaß getrunken und derjenige muss die Maß bezahlen, der vor demjenigen sitzt, der sie austrinkt.

de.wikipedia.org