Définitions de „schworen“ dans le Orthographe allemande

I . schwö̱·ren <schwörst, schwor, hat geschworen> VERBE avec ou sans objet

jd schwört etwas (einen Schwur leisten)

Er schwor einen Eid.

Sie schwor mit erhobener Hand.

Sie schworen auf die Bibel/auf die Verfassung.

II . schwö̱·ren <schwörst, schwor, hat geschworen> VERBE avec objet

jd schwört jdm etwas (nachdrücklich versichern)

Ich schwöre dir, dass es wahr ist.

III . schwö̱·ren <schwörst, schwor, hat geschworen> VERBE avec 'sich'

jd schwört sich, etwas zu tun (sich etwas fest vornehmen)

Wir haben uns geschworen, nie wieder in dieses Lokal zu gehen.

Expressions couramment utilisées avec schworen

Sie schworen einander, sich immer liebzuhaben.

Sie schworen auf die Bibel/auf die Verfassung.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der militärischen Niederlage mussten die Bauern erneut den Treueeid schwören und eine Welle von Schadensersatzforderungen kam auf sie zu.

de.wikipedia.org

Sie mussten allerdings ihre irischen Titel, ihre Privatarmeen und die Kontrolle über ihre ehemaligen Leibeigenen abgeben sowie einen Treueeid auf die englische Krone schwören.

de.wikipedia.org

Die Verwünschung entspricht einem germanischen Eid, der bei den Sternen geschworen wurde.

de.wikipedia.org

Als sie genesen war, schworen die Barone ihr ein drittes Mal den Treueeid.

de.wikipedia.org

Mitgliedern war daher Fluchen und Schwören ebenso verboten wie unmäßiges Trinken.

de.wikipedia.org

Anschließend soll sie geschworen haben, nie mehr zu fliegen, aber ihr Vorsatz hielt nicht an.

de.wikipedia.org

So schworen auch die Daker auf Ihren Flussgott (Ister).

de.wikipedia.org

Allerdings musste er schwören, das Land nicht zu verlassen, die Arkana des Porzellans zu bewahren und endlich Gold zu machen.

de.wikipedia.org

Der ganze Hof ist in Aufruhr, sie aber schwört, den Vater nicht zu kennen.

de.wikipedia.org

Sie alle schwören, ihre Untergebenen zu feuern, wenn das Problem nicht gelöst wird.

de.wikipedia.org