Définitions de „geschworen“ dans le Orthographe allemande

ge·schwo̱·ren ADJ

er ist ein geschworener Frauenfeind

I . schwö̱·ren <schwörst, schwor, hat geschworen> VERBE avec ou sans objet

jd schwört etwas (einen Schwur leisten)

Er schwor einen Eid.

Sie schwor mit erhobener Hand.

Sie schworen auf die Bibel/auf die Verfassung.

II . schwö̱·ren <schwörst, schwor, hat geschworen> VERBE avec objet

jd schwört jdm etwas (nachdrücklich versichern)

Ich schwöre dir, dass es wahr ist.

III . schwö̱·ren <schwörst, schwor, hat geschworen> VERBE avec 'sich'

jd schwört sich, etwas zu tun (sich etwas fest vornehmen)

Wir haben uns geschworen, nie wieder in dieses Lokal zu gehen.

Expressions couramment utilisées avec geschworen

Er hat einen Eid abgelegt/geleistet/geschworen.

Wir haben uns geschworen, nie wieder in dieses Lokal zu gehen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

So wird beispielsweise tödliche Rache geschworen oder damit gedroht, dass Hirn zu verspeisen, sofern es sich um die Niederlage in einer kriegerischen Auseinandersetzung handelt.

de.wikipedia.org

Eine später entstandene Legende zur Namensherkunft besagt: in dieser Straße lebten vier Brüder, die sich geschworen hatten, niemals zu heiraten.

de.wikipedia.org

Obwohl ich geschworen hatte, nie wieder eine Katze aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Als er dabei zu scheitern drohte, soll er vor Gott geschworen haben, sich taufen zu lassen und dem Markgrafen zu unterwerfen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit widerriefen drei der 24 geschworenen Priester ihre Zustimmung und stellten sich damit gegen die radikal-jakobinisch orientierte Saarlouiser Verwaltung.

de.wikipedia.org

Kurz vorher hat sie das Unfallopfer sterben lassen, weil dieses geschworen hatte, sie zu verklagen, und so entwickelt sie einen perfiden Plan.

de.wikipedia.org

Geschworene Hebammen und Frauen sollten das Mädchen untersuchen.

de.wikipedia.org

Der Inhalt ihrer Diskussionen dringt aufgrund eines heiligen Eides zur Geheimhaltung, der vor den Ahnen-Erdgeistern geschworen wird, nicht in die Außenwelt.

de.wikipedia.org

Ein Wechsel kam für den Stürmer allerdings nicht in Frage: "Ich habe dem Präsidenten geschworen, dass ich meine Karriere bei Udinese beenden werde.

de.wikipedia.org

Es konnte auf ein Wurfeisen geschworen werden, einen Lügner sollte der Blitz treffen.

de.wikipedia.org