Définitions de „schwor“ dans le Orthographe allemande

schwo̱r

→ schwören

Voir aussi : schwören

I . schwö̱·ren <schwörst, schwor, hat geschworen> VERBE avec ou sans objet

jd schwört etwas (einen Schwur leisten)

Er schwor einen Eid.

Sie schwor mit erhobener Hand.

Sie schworen auf die Bibel/auf die Verfassung.

II . schwö̱·ren <schwörst, schwor, hat geschworen> VERBE avec objet

jd schwört jdm etwas (nachdrücklich versichern)

Ich schwöre dir, dass es wahr ist.

III . schwö̱·ren <schwörst, schwor, hat geschworen> VERBE avec 'sich'

jd schwört sich, etwas zu tun (sich etwas fest vornehmen)

Wir haben uns geschworen, nie wieder in dieses Lokal zu gehen.

I . schwö̱·ren <schwörst, schwor, hat geschworen> VERBE avec ou sans objet

jd schwört etwas (einen Schwur leisten)

Er schwor einen Eid.

Sie schwor mit erhobener Hand.

Sie schworen auf die Bibel/auf die Verfassung.

II . schwö̱·ren <schwörst, schwor, hat geschworen> VERBE avec objet

jd schwört jdm etwas (nachdrücklich versichern)

Ich schwöre dir, dass es wahr ist.

III . schwö̱·ren <schwörst, schwor, hat geschworen> VERBE avec 'sich'

jd schwört sich, etwas zu tun (sich etwas fest vornehmen)

Wir haben uns geschworen, nie wieder in dieses Lokal zu gehen.

Expressions couramment utilisées avec schwor

Er schwor einen Eid.

Sie schwor mit erhobener Hand.

Er leistete/schwor einen Meineid.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Belehnte, der Vasall, schwor somit mindestens zwei Lehnsherren den Treueeid.

de.wikipedia.org

So überlebte er Situationen, die aussichtslos erschienen, und so schwor er sich, der Frau dafür zu danken, dass sie ihm unwissentlich das Leben gerettet hätte.

de.wikipedia.org

Nachdem er als Kind beide Eltern verlor, schwor er der beste Schwertkämpfer zu werden.

de.wikipedia.org

Er schwor sich feierlich, nie wieder seine Waffe anzugreifen, und führte ein geruhsames Leben als Geschäftsmann.

de.wikipedia.org

Sie warf einen kleinen Ring in das Grab und schwor sich, von nun an nur noch in Komödien zu spielen, was sie auch einhielt.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Fall schwor die Familie, das Haus umgehend wieder neu zu errichten.

de.wikipedia.org

Es gibt aber keinen Beleg, dass er vor 1152 den norwegischen Königen, die nominell Oberherren des Königreichs der Inseln waren, die Treue schwor.

de.wikipedia.org

Während des anschließenden Prozesses schwor er seinen antitrinitarischen Ansichten ab.

de.wikipedia.org

Ich schwor mir, nie wieder einem Lebenskonzept oder Sinnangebot zu folgen, das ich nicht selbst mit allen meinen Möglichkeiten bis in die letzten Winkel auf seine Tragfähigkeit hin geprüft hatte.

de.wikipedia.org

Dazu schwor er, er wolle ihn heil und unversehrt hin- und zurückbringen.

de.wikipedia.org