Orthographe allemande

Définitions de „Zusammenhang“ dans le Orthographe allemande

der Zu·sạm·men·hang <-(e)s, Zusammenhänge>

Expressions couramment utilisées avec Zusammenhang

in diesem Zusammenhang (verwendet, um sich auf etwas zu beziehen, was vorher gesagt wurde)
etwas aus dem Zusammenhang reißen (Äußerungen von jdm in einer anderen Beziehung oder Verbindung gebrauchen)
linguistischer Forschungsbereich zum Zusammenhang von neuronalen Strukturen und Sprachverarbeitung
in Zusammenhang mit internationalen Fußballturnieren aufgekommener Ausdruck, der als Verkürzung des Wortes Deutschland für Fanbegeisterung, Nationalgefühl und öffentliches Feiern auf Fanmeilen und Public Viewings steht
im Zusammenhang mit Glaubensdingen stehender Eifer
in zeitlichen und logischen Zusammenhang bringen
einen Zusammenhang zwischen verschiedenen Dingen erkennen/herstellen
zwei Dinge miteinander im Zusammenhang sehen
phraseologische Einheit, die im Zusammenhang alltäglicher Verrichtungen verwendet wird (Begrüßungen, Essen etc.)
gesellige Zusammenkunft im Zusammenhang mit einer Veranstaltung, z.B. einem Seminar
Speichermedium mit im Zusammenhang mit Steuerhinterziehung stehenden Personen- und Kontodaten, welches Steuerbehörden zum Kauf angeboten wird
etwas in einen Zusammenhang mit etwas bringen
im Zusammenhang mit dem Weihnachtsfest typischerweise verwendeter bzw. gekaufter Gegenstand
im Zusammenhang mit dem Weihnachtsfest stehender Brauch
(im Zusammenhang mit Flüchtlingsbewegungen, aber auch Drogenschmuggel gebrauchte) Bezeichnung für über die Balkanländer verlaufende Routen zwischen dem Nahen Osten und Europa
Abfolge einzelner Bilder in einem bestimmten Zusammenhang
der ausschließlich situative Zusammenhang einer sprachlichen Äußerung
Es besteht ein evidenter Zusammenhang zwischen ...
(besonders im Zusammenhang mit Solarenergie:) gewonnener Strom
der ausschließlich sprachliche Zusammenhang eines Ausdrucks, z.B. das Miteinander im Satz

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Zusammenhang mit dem Kulturkampf beantragte er 1875 die Entlassung aus dem Staatsdienst.
de.wikipedia.org
Als sogenannter Lostag ist das Fest mit vielfältigem Brauchtum in Zusammenhang mit Licht und der zunehmenden Länge der Tage verbunden.
de.wikipedia.org
Diese vorletzte Einstellung ist auch die einzige, die einen direkten visuellen Zusammenhang zu den Darstellern herstellt.
de.wikipedia.org
Anders als in der deutschen Sprache ist es verpflichtend, diese in einem entsprechenden Zusammenhang zu verwenden.
de.wikipedia.org
Die Herkunft des Wortes in diesem Zusammenhang ist unbekannt.
de.wikipedia.org
Das Auftreten eines unerwünschten Arzneimittelereignisses muss nicht in kausalem Zusammenhang mit der Arzneimittelgabe stehen.
de.wikipedia.org
Die Partisanenbekämpfung betraf zunehmend mit der Partisanentätigkeit in keinem Zusammenhang stehende Personen, Ortschaften, und Bevölkerungsgruppen.
de.wikipedia.org
Die Fahrgastnachfrage steht insbesondere im siedlungsstrukturellen Zusammenhang der Bedienungsgebiete.
de.wikipedia.org
Beachte, dass in diesem Zusammenhang Verfeinerungen immer echt sind (die Kette wird länger) und die Kette dabei immer endlich bleibt.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang erhielt er unter anderem ein neues Empfangsgebäude.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Zusammenhang" dans d'autres langues

"Zusammenhang" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires