Définitions de „vorher“ dans le Orthographe allemande

vo̱r·her, vor·he̱r ADV

1. ≈ zuvor

bevor etwas geschehen ist

Am Abend vorher habe ich sie noch kurz gesehen.

2. ≈ davor

bevor etwas geschieht

Ich gehe vorher noch zum Einkaufen.

3. ≈ früher

zu einem früheren Zeitpunkt

Das hättest du uns auch schon vorher sagen können, nicht erst jetzt.

Du hättest das Haus einmal vorher sehen sollen!

Ein Wahrsager kann die Zukunft vorhersagen.

Den heutigen Stand der Dinge konnte man damals nicht vorhersehen.

Zusammenschreibung → R 4.6

Getrenntschreibung → R 4.8

etwas vorher (nicht hinterher) sagen

schon vorher (früher) gehen

Zusammenschreibung → R 4.6

vorhersagen (= voraussagen)

vorhergehen

vorherbestimmen

Expressions couramment utilisées avec vorher

fig sich vorher etwas ausdenken oder vorher bereithalten

vorangegangen, vorausgehend, vorherig, vorher vorhanden; vorher, zuvor; vor (zeitlich)

etwas geht etwas dat vorher (etwas findet vorher statt oder kommt in der Reihenfolge früher als etwas anderes)

jd sieht etwas vorher (im Voraus erkennen)

jd sagt etwas vorher (eine Vorhersage machen)

Ich gehe vorher noch zum Einkaufen.

ohne es vorher angesehen zu haben

ohne es vorher gezählt zu haben

jd macht etwas besser als vorher

Verschiedene Fragen sollten vorher noch geklärt werden.

Die beiden Wetterberichte lieferten völlig gegensätzliche Vorhersagen.

so, dass man es nicht vorher einschätzen kann

zu jdm wiederkommen, den man vorher verlassen hat

Du hättest das Haus einmal vorher sehen sollen!

Das Ausmaß des Unfalls konnte niemand vorher ermessen.

Wirkung eines Gesetzes auf einen bestimmten Zeitpunkt vorher

Die Abtretung von vorher öffentlich betriebenen Bahnstrecken an private Gesellschaften ist ein Beispiel für Privatisierung.

wie vorher zu spielen bzw. singen; Abkürzung: u.s.

Unwohlsein nach zu reichlichem Alkoholkonsum (am Tag vorher)

eine Vorrichtung, die einen Sprengsatz zu einem vorher eingestellten Zeitpunkt explodieren lässt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beschränkung der Mitgliederzahl war vorher in der Harmonie schon bis auf 300 erhöht worden, und 1925 hatte die Gesellschaft 641 Mitglieder.

de.wikipedia.org

Vorher war die Bedienung über Druckknöpfe im Armaturenbrett gelöst worden.

de.wikipedia.org

Jedoch musste der Flughafen jedoch vorher der neuen Aufgabe gerecht werden.

de.wikipedia.org

Während die Karten ausgegeben werden, dürfen die Spieler doppeln, wodurch der vorher vereinbarte Spieleinsatz verdoppelt wird.

de.wikipedia.org

Von 1968 bis 1975 war er Vorstandsvorsitzender der Girozentrale der österreichischen Sparkassen, in der er schon vorher in Spitzenpositionen tätig war.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1876 verkaufte er die Firma an seinen Cousin, der vorher sein Partner war.

de.wikipedia.org

Die beiden schon vorher existierenden direkten Rampen blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Von diesen war einer vorher als Comes per Africam eingesetzt.

de.wikipedia.org

Vorher wurde von 1682 als Baujahr des Gebäudes ausgegangen.

de.wikipedia.org

Gerichtstage wurden zwei Wochen vorher im Gottesdienst und durch öffentlichen Anschlag bekannt gegeben.

de.wikipedia.org