Définitions de „einschätzen“ dans le Orthographe allemande

e̱i̱n·schät·zen <schätzt ein, schätzte ein, hat eingeschätzt> VERBE avec objet

jd schätzt jdn/etwas irgendwie ein ≈ bewerten in bestimmter Weise beurteilen

Sie hatten die Situation falsch/genau richtig/realistisch/zu pessimistisch eingeschätzt.

Er hatte seine Fähigkeiten/sich falsch eingeschätzt und war der Aufgabe dann doch nicht gewachsen.

▶ Einschätzung

Expressions couramment utilisées avec einschätzen

seine Fähigkeiten real einschätzen

die Lage reell einschätzen

das prüfende Einschätzen und Beurteilen von etwas

so, dass man es nicht vorher einschätzen kann

jd bewertet etwas ≈ beurteilen, einschätzen etwas seinem Werte nach einschätzen

der Zustand, dass jd die Realität nicht richtig einschätzen kann

Handle so, dass du Folgen deines Tuns einschätzen kannst.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine wesentliche Erkenntnis des Fehlzeiten-Reports 2014 war, dass sich etablierte und jüngere Generation in Betrieben oftmals falsch einschätzen.

de.wikipedia.org

Das Gefährdungspotenzial von Bunkern, Bergwerkstollen, Höhlen, Abwasserkanälen, verlassenen Gebäuden, Kletterabschnitten oder Steilwänden ist nicht immer offensichtlich oder wird von Unerfahrenen falsch eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Die Art gilt als wenig häufig, der Weltbestand wird jedoch als stabil eingeschätzt und ernsthafte Gefährdungen sind derzeit nicht erkennbar.

de.wikipedia.org

Eine Sequenz, in der der Hund als Knetanimation weint, wird von Passanten als wenig emotional eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Nachfolgend werden Beispiele kryptographischer Ansätze gegeben und deren Lawineneffekt eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Das Glasbild wird als kunsthistorisch herausragendes Zeugnis für den Versuch der Fortführung der Moderne in der Nachkriegszeit eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Die deliberative Qualität ist als gut einzuschätzen, da mehrere Treffen mit einem überschaubaren Teilnehmerkreis stattfinden.

de.wikipedia.org

Der Steg wurde damals schon als gefährlich eingeschätzt; allerdings gab es wieder Auseinandersetzungen um die Sanierung.

de.wikipedia.org

Die offizielle indonesische Zahl von 40.000 wird allgemein als zu hoch eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe war es, die Feindseligkeit der tunesischen Stämme gegenüber der französischen Besetzung einzuschätzen.

de.wikipedia.org