Traductions de „einschätzen“ dans le dictionnaire allemand » russe

ein|schätzen VERBE trans

einschätzen

оце́нивать

einschätzen

-ни́ть perf

etw richtig/falsch einschätzen

ве́рно/неве́рно оце́нивать что-ли́бо

die Ergebnisse einschätzen

оце́нивать результа́ты

die Lage richtig einschätzen

пра́вильно оцени́ть положе́ние

etw/jdn hoch einschätzen

высоко́ цени́ть что-ли́бо/кого́-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec einschätzen

die Lage richtig einschätzen

пра́вильно оцени́ть положе́ние

die Ergebnisse einschätzen

оце́нивать результа́ты

etw richtig/falsch einschätzen

ве́рно/неве́рно оце́нивать что-ли́бо

etw/jdn hoch einschätzen

высоко́ цени́ть что-ли́бо/кого́-ли́бо

ein Problem einschätzen

оце́нивать пробле́му

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er selbst hat seine fehlende außenpolitische Erfahrung als Belastung eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Die Art gilt als wenig häufig, der Weltbestand wird jedoch als stabil eingeschätzt und ernsthafte Gefährdungen sind derzeit nicht erkennbar.

de.wikipedia.org

Nachfolger sollten auch bereits das Unternehmen näher prüfen, um besser einschätzen zu können, ob sie die Nachfolge für das Unternehmen wirklich antreten möchten.

de.wikipedia.org

Die deliberative Qualität ist als gut einzuschätzen, da mehrere Treffen mit einem überschaubaren Teilnehmerkreis stattfinden.

de.wikipedia.org

Der Gebietszustand wird nur als befriedigend eingeschätzt, da das Gewässer von Anglern genutzt wird mit folgenden Trittschäden und Nährstoffeinträgen.

de.wikipedia.org

Die Erforschung des Gradienten ist eine wichtige Voraussetzung, die weitere Entwicklung des Artensterbens, zum Beispiel durch Habitatverluste und den Klimawandel, einzuschätzen und möglichst zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Sie führten ein Survey durch und legten einen Testschnitt an, um einschätzen zu können, ob es sich lohne eine Grabung durchzuführen.

de.wikipedia.org

Das Glasbild wird als kunsthistorisch herausragendes Zeugnis für den Versuch der Fortführung der Moderne in der Nachkriegszeit eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Der Steg wurde damals schon als gefährlich eingeschätzt; allerdings gab es wieder Auseinandersetzungen um die Sanierung.

de.wikipedia.org

Die Wirkung der Epinikia auf die spätere Literatur ist als gering einzuschätzen, da das Thema kaum Anknüpfungspunkte für spätere Generationen bot.

de.wikipedia.org