Définitions de „einschenken“ dans le Orthographe allemande

e̱i̱n·schen·ken <schenkst ein, schenkte ein, hat eingeschenkt> VERBE avec objet

jd schenkt jdm (etwas) ein ≈ eingießen aus einer Flasche oder Kanne Flüssigkeit in ein Glas gießen

Sie schenkte dem Gast ein Glas Wein ein.

Expressions couramment utilisées avec einschenken

jemandem reinen Wein einschenken fam (jdm die Wahrheit über etwas sagen)

Er wollte ihr noch eine Tasse Kaffee einschenken, aber sie winkte ab.

vor dem Einschenken ein Weinglas mit etwas Wein spülen, um das Glas von eventuell daran haftenden Aromen zu befreien

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Es fordert sie auf, „den letzten Schluck vom letzten Wein“ einzuschenken, denn „die Welt beginnt zu sterben“.

de.wikipedia.org

Die Frau wird aus dem Bett katapultiert, geduscht, angezogen und an den Frühstückstisch befördert, wo ihr automatisch Kaffee eingeschenkt wird und ein Toast auf den Teller fliegt.

de.wikipedia.org

Wenn der Gast dem Wein zustimmt, wird den anderen Gästen, die mittrinken, eingeschenkt.

de.wikipedia.org

Zum Einschenken wird es vorsichtig in ein Kelchglas gegossen, damit der Bodensatz, etwa ein Zentimeter, in der Flasche bleibt.

de.wikipedia.org

Allerdings erkennt man bei ihm nicht auf den ersten Blick, ob korrekt eingeschenkt wurde.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe besteht darin, aus dem Gefäß zu trinken oder einzuschenken, ohne die Flüssigkeit zu verschütten.

de.wikipedia.org

Das Einschenken aus einer Karaffe bezeichnet man auch als Kredenzen.

de.wikipedia.org

Die Glaskrüge haben daneben auch den Vorteil, dass man genau sieht, ob tatsächlich die vorgeschriebene Menge eingeschenkt wird.

de.wikipedia.org

Tradition ist es, Rosinen und geraspelte Mandeln vor dem Einschenken ins Glas zu geben.

de.wikipedia.org

Beim Einschenken wird mit Hilfe eines Fadenausgießers der Boonekamp so auf den Korn gegossen, dass eine klare Trennlinie zwischen Korn und Boonekamp entsteht.

de.wikipedia.org