Traductions de „einschenken“ dans le dictionnaire allemand » danois

einschenken

einschenken

skænke (i od op)

jemandem reinen Wein einschenken fig

sige én sandheden

Expressions couramment utilisées avec einschenken

jemandem reinen Wein einschenken fig

sige én sandheden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Einschenken wird es vorsichtig in ein Kelchglas gegossen, damit der Bodensatz, etwa ein Zentimeter, in der Flasche bleibt.

de.wikipedia.org

In der Grundplatte des Stövchens sind zwei gegenüberliegende Aussparungen eingearbeitet, in die die Teetassen zum Einschenken eingeschoben werden können.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bestand das chinesische Teegeschirr nur aus Teeschalen; gekocht wurde der Tee in großen Kesseln, aus denen er dann mit Schöpfkellen eingeschenkt wurde.

de.wikipedia.org

Allerdings erkennt man bei ihm nicht auf den ersten Blick, ob korrekt eingeschenkt wurde.

de.wikipedia.org

Tradition ist es, Rosinen und geraspelte Mandeln vor dem Einschenken ins Glas zu geben.

de.wikipedia.org

Zuerst wird das Bier ins Bierglas eingeschenkt, der Sekt wird danach vorsichtig eingelassen.

de.wikipedia.org

Das Einschenken aus einer Karaffe bezeichnet man auch als Kredenzen.

de.wikipedia.org

Teilweise müssen noch einmal Flammen ausgeblasen werden, die sich beim Einschenken in die Tassen hinübergerettet haben mögen.

de.wikipedia.org

Für das Einschenken wird das Glas nicht vom Bedienungspersonal in die Hand genommen (Ausnahme Rotwein), sondern auf dem Tisch gelassen.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe besteht darin, aus dem Gefäß zu trinken oder einzuschenken, ohne die Flüssigkeit zu verschütten.

de.wikipedia.org