Définitions de „betriebenen“ dans le Orthographe allemande

Be·tre̱i̱·ben

auf jemandes Betreiben hin sout (verwendet, um auszudrücken, dass jd der Auslöser oder Verursacher von etwas ist)

Auf Betreiben der Behörde wurde das Lokal geschlossen.

be·tre̱i̱·ben <betreibst, betrieb, hat betrieben> VERBE avec objet

1.

jd betreibt etwas

sich mit etwas beschäftigen

Studien zu einem bestimmten Thema betreiben

die Malerei als Hobby betreiben

2.

jd betreibt etwas

etwas ausüben

ein Geschäft/Handwerk betreiben

3.

jd betreibt etwas mit etwas dat

etwas zur Energieversorgung von etwas benutzen

eine Heizung mit Gas betreiben

Früher wurden Mühlen mit Wasserkraft betrieben.

Expressions couramment utilisées avec betriebenen

Die Abtretung von vorher öffentlich betriebenen Bahnstrecken an private Gesellschaften ist ein Beispiel für Privatisierung.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die drei momentan betriebenen Großtagebaue wieder zu verfüllen ist kostenaufwendig, gleichwohl gesetzlich vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde die Uhr mit einer elektronisch betriebenen Funkuhr ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dieser Brauch ist auch bei durchgehend betriebenen Sendern, also unabhängig vom Sendeschluss, zu beobachten.

de.wikipedia.org

Er ist bis heute durch seine ab 1912 betriebenen Studien zur Reaktion von Aminosäuren mit Zuckern international bekannt.

de.wikipedia.org

Auch wurden Pajics Produktionen und Remixe ab 2012 auf dem von Marc Houle, Troy Pierce und Magda betriebenen Berliner Label Items & Things veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Diese Prozedur war vor der Erfindung des elektrisch betriebenen Samowars bei Holzfeuerung überaus aufwendig und erforderte viel Übung.

de.wikipedia.org

Nachdem die Mechanik der Kirchturmuhr dem Rost zum Opfer gefallen war, wurden die Zeiger 2014 mit elektrisch betriebenen Motoren ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Die Schur wird mit elektrisch betriebenen Schurgeräten in heutiger Zeit rationeller durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Bleche wurden nun nicht mehr mit den Hammer geschmiedet, sondern im neuen mit Wasserkraft betriebenen Walzgerüst ausgewalzt.

de.wikipedia.org

Eine elektrische Zahnbürste ist grundsätzlich eine Alternative zur herkömmlichen (nicht elektrisch betriebenen) Zahnbürste.

de.wikipedia.org