Traductions de „vorher“ dans le dictionnaire allemand » grec

vorher [foːɐˈheːɐ, ˈ--] ADV

vorher

προηγουμένως, πριν

kurz vorher

λίγο πριν

2 Tage vorher

δύο μέρες πριν

das hättest du mir auch vorher sagen können

αυτό θα μπορούσες να μου το είχες πει κι από πριν

Expressions couramment utilisées avec vorher

kurz vorher

λίγο πριν

2 Tage vorher

δύο μέρες πριν

das hätten Sie sich vorher überlegen müssen

αυτό θα έπρεπε να το σκεφτείτε νωρίτερα

das hättest du mir auch vorher sagen können

αυτό θα μπορούσες να μου το είχες πει κι από πριν

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorher wurde von 1682 als Baujahr des Gebäudes ausgegangen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1876 verkaufte er die Firma an seinen Cousin, der vorher sein Partner war.

de.wikipedia.org

Die Karten für die Piloten basierten auf vorher getätigten Luftaufnahmen.

de.wikipedia.org

Gerichtstage wurden zwei Wochen vorher im Gottesdienst und durch öffentlichen Anschlag bekannt gegeben.

de.wikipedia.org

Vorher war die Bedienung über Druckknöpfe im Armaturenbrett gelöst worden.

de.wikipedia.org

Vorher hatte sich die Firma mit der Fertigung von Lokomotiven und anderem Eisenbahnrollmaterial beschäftigt.

de.wikipedia.org

Hieraus wird gefolgert, dass zu dieser Zeit und auch schon vorher eine Kirche im Dorf stand.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1924 bis 1925 fand eine Generalüberholung der Kirche statt, nachdem sie kurz vorher eine elektrische Heinzung bekommen hatte.

de.wikipedia.org

Die 25 Zylinderscheiben (Durchmesser 35 mm) werden auf einer 110 mm langen Spindel in vorher mithilfe eines geheimen Schlüssels vereinbarter Reihenfolge angeordnet.

de.wikipedia.org

Diesen Namen erhielt der Himmelskörper allerdings erst 1975, vorher wurde er als „Jupitermond VIII“ bezeichnet, da er der achte entdeckte Mond des Planeten war.

de.wikipedia.org