Traductions de „vorher“ dans le dictionnaire allemand » turc

vorher ADV

1. vorher (zeitlich):

vorher

önce

2. vorher (im Voraus):

vorher

peşin(en)

kurz vorher

demin

am Tage/Abend vorher

bir gün/akşam önce

vorher aufgezeichnet VERBE

Entrée d'utilisateur

vorher aufgezeichnet TV

önceden kaydedilmiş

Expressions couramment utilisées avec vorher

kurz vorher

demin

am Tage/Abend vorher

bir gün/akşam önce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von diesen war einer vorher als Comes per Africam eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Karten für die Piloten basierten auf vorher getätigten Luftaufnahmen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1924 bis 1925 fand eine Generalüberholung der Kirche statt, nachdem sie kurz vorher eine elektrische Heinzung bekommen hatte.

de.wikipedia.org

Diesen Namen erhielt der Himmelskörper allerdings erst 1975, vorher wurde er als „Jupitermond VIII“ bezeichnet, da er der achte entdeckte Mond des Planeten war.

de.wikipedia.org

An gleicher Stelle hatte vorher ein barockes Kirchengebäude gestanden.

de.wikipedia.org

Vorher hatte sich die Firma mit der Fertigung von Lokomotiven und anderem Eisenbahnrollmaterial beschäftigt.

de.wikipedia.org

Vorher wurde von 1682 als Baujahr des Gebäudes ausgegangen.

de.wikipedia.org

Jeder Festgenommene ist unverzüglich der nächsten sachlich zuständigen Behörde zu übergeben, oder aber – wenn der Grund der Festnehmung schon vorher entfällt – freizulassen.

de.wikipedia.org

In der Gemeinde lebten 1939 etwa 1150 Einwohner, während sechs Jahre vorher die beiden Vorgängergemeinden auf insgesamt 900 Einwohner kamen.

de.wikipedia.org

Vorher war die Bedienung über Druckknöpfe im Armaturenbrett gelöst worden.

de.wikipedia.org