Définitions de „bestehen“ dans le Orthographe allemande

I . be·ste̱·hen <bestehst, bestand, hat bestanden> VERBE avec objet

jd besteht etwas (erfolgreich absolvieren)

Alle Kandidaten bestanden die Prüfung.

II . be·ste̱·hen <bestehst, bestand, hat bestanden> VERBE sans obj

1.

etwas besteht (irgendwie)

existieren

Dieser Brauch besteht schon viele Jahrhunderte.

Es besteht kein Grund, dass ...

2.

etwas besteht aus etwas dat

aus etwas zusammengesetzt sein

Wasser besteht aus Wasserstoff und Sauerstoff.

3.

jd besteht auf etwas dat

auf etwas beharren

Der Gast besteht auf einem Zimmer mit Balkon.

das Be·ste̱·hen <-s> sans pl

das Bestehen I., II.

Die Firma feiert ihr zehnjähriges Bestehen.

das Bestehen von Abenteuern/einer Prüfung

be·stẹ·hen blei·ben VERBE sans obj

be·stẹ·hen las·sen VERBE avec objet

Expressions couramment utilisées avec bestehen

auf einer Forderung bestehen

fest auf etwas bestehen

unsererseits bestehen keinerlei Bedenken

unserseits bestehen keinerlei Bedenken

aus richtigem Gold bestehen

Hufe bestehen aus Horn.

Diese Bestimmungen bestehen fort.

aus hitzebeständigem Glas bestehen

ein Wagnis eingehen/bestehen

eine Kraftprobe bestehen

eine Klausur bestehen

die Prüfung ablegen/bestehen

eine Prüfung mit Auszeichnung bestehen

das hundertjährige Bestehen des Vereins feiern

Die Firma feiert ihr zehnjähriges Bestehen.

das Bestehen, die Fortdauer von etwas

das Bestehen von Abenteuern/einer Prüfung

so, dass es für immer bestehen bleibt

Ich muss gleichwohl darauf bestehen, dass ...

Gewebe, aus dem Kleidung und Tücher bestehen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese bestanden aus einer zumindest 20 cm massiven Stahlbetonhülle und waren zu Tarnzwecken mit Gras und Bäumen überwachsen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1832 bestand das Dominikaldorf aus 36 Häusern mit 230 deutschsprachigen Einwohnern.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1800 hatte das Städtchen 989 Einwohner und bestand aus 170 Häusern.

de.wikipedia.org

Die Division hat zudem zwei leichtgepanzerte Aufklärungsbataillone, deren Aufgabe darin besteht, Informationen über Truppenbewegungen, Sicherheitsbemühungen und Ausrüstung feindlicher Einheiten zu sammeln.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1996 feierte der Ort das 600-jährige Bestehen.

de.wikipedia.org

Der Schirm besteht aus 30–75 radialen Kammern.

de.wikipedia.org

Die Inseln stellen die Gipfel eines ozeanischen Bergrückens dar und bestehen überwiegend aus Granit und Muschelkalk.

de.wikipedia.org

Der Unterschied beider Systeme bestand in der Ansteuerungsmethode.

de.wikipedia.org

Die Bordanlage besteht neben Stromversorgung und Verkabelung aus folgenden Bausteinen.

de.wikipedia.org

Verwaltet wird das Land mithilfe eines Regierungskabinetts, das aus zwölf Politikern mit verschiedenen Funktionen, etwa Staatschef, Regierungschef oder Wirtschaftsminister, besteht.

de.wikipedia.org