Définitions de „Auszeichnung“ dans le Orthographe allemande

die A̱u̱s·zeich·nung <-, -en>

1.

Preis

eine Auszeichnung erhalten

eine Prüfung mit Auszeichnung bestehen

■ Leistungs-

2. ÉCON

Kennzeichnung von Waren

■ -setiketten, -sgerät, -smaschine, -spistole, -sschild, -swaage, -szange

Expressions couramment utilisées avec Auszeichnung

eine Auszeichnung erhalten

■ -auszeichnung, -code, -etiketten, -liste, -verzeichnis

eine Prüfung mit Auszeichnung bestehen

bestimmte Auszeichnung als Zeichen der Gunst1

eine Gedenkmünze als Auszeichnung im Sport

eine Auszeichnung, die durch eine Karnevalsgesellschaft verliehen wird

Auszeichnung für den Dritten eines (meist sportlichen) Wettkampfes

Ihm wurde die höchste Auszeichnung/ eine Entschädigung zuerkannt.

für den ersten Platz in einem Wettkampf verliehene Auszeichnung

ein dekorativ gestaltetes Stück Metall, das als eine Auszeichnung für besondere Verdienste dient und das man an einem Band um den Hals oder auf der Kleidung trägt

die Auszeichnung für den zweiten Platz in einem Wettkampf

ein Gefäß, das als Auszeichnung dem Gewinner eines (sportlichen) Wettkampfes überreicht wird

eine Auszeichnung, die jd für eine Leistung in einem Wettbewerb erhält

Sie hat die Prüfung mit Auszeichnung bestanden – eine reife Leistung!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Er komponierte fast 120 Werke und gewann dabei mehr Internationale Preise und Auszeichnungen als irgendein anderer türkischer Komponist.

de.wikipedia.org

Es war auf dem siebten Platz der am meisten verkauften Spiele 2009 und erhielt dafür mehrere Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung bestand 1894 bis 1918 aus einer silbernen Medaille, die auf der Vorderseite das nach links gewandte Bildnis des Stifters zeigte.

de.wikipedia.org

Dazu gehören der Kunstpreis Fotografie sowie die Auszeichnung von „Sportsympathiegewinnern“ für ehrenamtliches Engagement im Vereinssport.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung kann auch an Einheiten, Städte und Provinzen verliehen werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1988 schloss er seine dortige musikalische Ausbildung mit Auszeichnung und einer Goldmedaille ab.

de.wikipedia.org

Dieser galt lange Zeit als höchste Auszeichnung im Fremdenverkehr.

de.wikipedia.org

Von 1955 bis 1976 war die Auszeichnung dreistufig, zuvor nur zweistufig.

de.wikipedia.org

Zur Hervorhebung (Auszeichnung) von Überschriften, Kapitel- oder Satzanfängen wurden wie bei der humanistischen Minuskel die Formen der Capitalis von den römischen Inschriften verwendet.

de.wikipedia.org

Oft werden im Rahmen von Jahrestagungen Auszeichnungen, Wissenschaftspreise oder Stipendien verliehen.

de.wikipedia.org