Traductions de „Auszeichnung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Auszeichnung <-, -en> SUBST f

1. Auszeichnung (Ehrung):

Auszeichnung

награжде́ние nt

2. Auszeichnung (Orden):

Auszeichnung

о́рден m

Auszeichnung

награ́да f

3. Auszeichnung (von Waren):

Auszeichnung

маркиро́вка f

mit Auszeichnung

с отли́чием

Expressions couramment utilisées avec Auszeichnung

mit Auszeichnung

с отли́чием

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den kommenden Jahren soll diese Auszeichnung an Künstler aus den Bereichen Musik, Film u. ä.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung bestand 1894 bis 1918 aus einer silbernen Medaille, die auf der Vorderseite das nach links gewandte Bildnis des Stifters zeigte.

de.wikipedia.org

Das Boot nahm an zahlreichen Übungen teil und die Besatzung erhielt verschiedene Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Dieser galt lange Zeit als höchste Auszeichnung im Fremdenverkehr.

de.wikipedia.org

Der Generalgouverneur beteiligt sich an den Staatsbanketten und anderen Funktionen, und er verteilt Orden, Auszeichnungen und Preise.

de.wikipedia.org

Trageweise der Auszeichnung war auf der linken Brusttasche, direkt über der Ordensschnalle.

de.wikipedia.org

1992 schloss er die Ausbildung mit einer Auszeichnung ab.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1988 schloss er seine dortige musikalische Ausbildung mit Auszeichnung und einer Goldmedaille ab.

de.wikipedia.org

Von 1955 bis 1976 war die Auszeichnung dreistufig, zuvor nur zweistufig.

de.wikipedia.org

Von diesem wird unter anderem jährlich sein renommierter Literaturpreis als wichtigste Auszeichnung für skandinavische Literatur verliehen.

de.wikipedia.org