Traductions de „Auszug“ dans le dictionnaire allemand » russe

Auszug <-(e)s, Auszüge> SUBST m

1. Auszug (aus Wohnung):

Auszug

перее́зд m

2. Auszug (Kontoauszug):

Auszug

вы́писка f из счёта

3. Auszug (Ausschnitt):

Auszug

вы́держка f

Auszug

фрагме́нт m

eine Rede in Auszügen wiedergeben

передава́ть вы́держки из ре́чи

Auszug aus dem Handelsregister

вы́писка из торго́вого рее́стра

Expressions couramment utilisées avec Auszug

Auszug aus dem Handelsregister

вы́писка из торго́вого рее́стра

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit ergebe sich eine natürliche Beschränkung des Bewohnerkreises des Hochhauses auf kinderlose Ehepaare, Eltern nach Auszug der Kinder und Alleinstehende.

de.wikipedia.org

Im Auszug des Flügelaltares befinden sich Figuren der hl.

de.wikipedia.org

In einem Auszug aus einem Tagesbefehl von 1892 heißt es:.

de.wikipedia.org

Nach deren Auszug in die neue Einsatzzentrale in der Münzgrabenstraße wurden auch diese Gebäude übernommen.

de.wikipedia.org

Auszug der aktuellen Heilwasseranalyse des Instituts für angewandte Chemie Gockel & Weischedel & Co.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich der ovale Auszug, der mit Voluten und Vasen bekrönt ist.

de.wikipedia.org

Die Alkaloide werden mit Lösungsmitteln extrahiert und der Auszug verseift (Esterspaltung).

de.wikipedia.org

Ein kleinerer Rahmen als die Innenbeinlänge erlauben würde, wird dann durch den Auszug der Sattelstütze kompensiert.

de.wikipedia.org

Das Instrument besass 14 klingende Register, sechs Transmissionen, vier Verlängerungen und ein Auszug auf zwei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Skizze, ein Auszug aus dem Gewerbezentralregister sowie ein Führungszeugnis zur Vorlage bei einer Behörde und eine Versicherungsbestätigung vorliegen.

de.wikipedia.org