Traductions de „Auszug“ dans le dictionnaire allemand » turc

Auszug SUBST m

1. Auszug (aus einer Wohnung):

Auszug

taşınma

2. Auszug (aus einem Buch):

Auszug

özet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelte sich um den erfolgreichsten Auszug der Studentenschaft in der Geschichte der Universität.

de.wikipedia.org

Somit ergebe sich eine natürliche Beschränkung des Bewohnerkreises des Hochhauses auf kinderlose Ehepaare, Eltern nach Auszug der Kinder und Alleinstehende.

de.wikipedia.org

Sie habe gekündigt, weil sie es in dem Chaos, das seit ihrem Auszug in der Wohnung herrsche, nicht mehr aushalte.

de.wikipedia.org

1974 verbot das Gesundheits- und Wohlfahrtsministerium den Arbeitgebern, sich von Stellenbewerbern einen Auszug aus dem Register zeigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Im Auszug des Flügelaltares befinden sich Figuren der hl.

de.wikipedia.org

Und der Auszug lässt sich für Nahaufnahmen nicht mit Zwischenringen oder einem Balgengerät erweitern.

de.wikipedia.org

Aus diesem Material sowie Auszügen aus Vernehmungsprotokollen und Interviews erstellte Gaertner eine knapp 190 Seiten lange, aus 15 Kapiteln bestehende Montage.

de.wikipedia.org

Im Auszug ist eine Figurengruppe, bestehend aus Gott Vater und zwei stehenden Engeln, zu sehen.

de.wikipedia.org

In späten Werken gab es aus diesen wieder nummerierte Auszüge, wobei die Auszugsnummern teilweise wiederum gebrochen waren.

de.wikipedia.org

Seinen Geschmack erhält er durch Auszüge aus Heilpflanzen, Beeren und Wurzeln.

de.wikipedia.org