Traductions de „Auszeichnung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Auszeichnung <-, -en> SUBST f

1. Auszeichnung nur sing (von Ware):

Auszeichnung

αναγραφή f τιμής

2. Auszeichnung (Ehrung):

Auszeichnung

διάκριση f

eine Prüfung mit Auszeichnung bestehen

περνώ τις εξετάσεις με διάκριση

3. Auszeichnung (Orden):

Auszeichnung

παράσημο nt

4. Auszeichnung (Preis):

Auszeichnung

βραβείο nt

Expressions couramment utilisées avec Auszeichnung

eine Prüfung mit Auszeichnung bestehen

περνώ τις εξετάσεις με διάκριση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Hervorhebung (Auszeichnung) von Überschriften, Kapitel- oder Satzanfängen wurden wie bei der humanistischen Minuskel die Formen der Capitalis von den römischen Inschriften verwendet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1988 schloss er seine dortige musikalische Ausbildung mit Auszeichnung und einer Goldmedaille ab.

de.wikipedia.org

Es ist zur Gewohnheit geworden, dass jeder scheidende Generalgouverneur einen meist sportlichen Preis oder eine Auszeichnung in seinem Namen stiftet.

de.wikipedia.org

Oft werden im Rahmen von Jahrestagungen Auszeichnungen, Wissenschaftspreise oder Stipendien verliehen.

de.wikipedia.org

Es war auf dem siebten Platz der am meisten verkauften Spiele 2009 und erhielt dafür mehrere Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Zuerst bekommt man eine Bronze-Auszeichnung mit niedrigen Preisen bis zur Diamant-Auszeichnung mit hohen Preisen.

de.wikipedia.org

Das Boot nahm an zahlreichen Übungen teil und die Besatzung erhielt verschiedene Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Trageweise der Auszeichnung war auf der linken Brusttasche, direkt über der Ordensschnalle.

de.wikipedia.org

Der Generalgouverneur beteiligt sich an den Staatsbanketten und anderen Funktionen, und er verteilt Orden, Auszeichnungen und Preise.

de.wikipedia.org

Das Ordensband ist dunkelrot mit dunkelblauen Randstreifen und die Auszeichnung wurde auf der linken Brustseite getragen.

de.wikipedia.org