Orthographe allemande

Définitions de „liest“ dans le Orthographe allemande

I . le̱·sen1 <liest, las, hat gelesen> VERBE avec ou sans objet

Voir le tableau de conjugaison

II . le̱·sen1 <liest, las, hat gelesen> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

III . le̱·sen1 <liest, las, hat gelesen> VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

2.

jd liest irgendwie
sich mit Lesen I. 1 beschäftigen
Er liest gern.

IV . le̱·sen1 <liest, las, hat gelesen> VERBE avec 'sich'

Voir le tableau de conjugaison

le̱·sen2 <liest, las, hat gelesen> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec liest

etwas liest sich irgendwie (etwas ist in der genannten Weise geschrieben)
jd liest etwas durch (von Anfang bis Ende lesen)
jd liest etwas auf (aufsammeln)
jd liest (etwas) mit (etwas, das jd liest, auch lesen)
Er liest gern.
Sie liest aus den Karten.
Der Priester liest die Messe.
jd liest jdm (etwas) vor (jd liest in der Gegenwart einer Person etwas laut)
etwas liest etwas TD gespeicherte Informationen erkennen
Sie liest an der Universität Heidelberg.
Der Redner liest seinen Vortrag ab.
jd, der eine Karte liest, interpretiert
Das Buch, das er gerade liest.
jd, der sehr viele Bücher liest
Zuerst liest Luise, danach ist Andreas dran.
Das Buch liest sich leicht und flüssig.
jd liest etwas in etwas acc hinein (hineininterpretieren)
jd liest sich (in etwas acc) ein (durch Lesen sich Kenntnisse über ein Gebiet aneignen)
jd, der leidenschaftlich gerne liest I. 1
jd, der etwas gerade oder regelmäßig liest

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Schulchronik liest sich das so: „Große Widersätzlichkeiten hat die Gemeinde bewiesen, die widerstrebenden Eltern fügten sich erst nach wiederholt angedrohten Strafen“.
de.wikipedia.org
Anschließend liest eine Infrarotkamera das Muster, um den Zugriff auf das Mobilgerät zu bestätigen oder zu verweigern.
de.wikipedia.org
Sie liest die Rede aufmerksam, sagt ihm aber, dass sie die Rede etwas „trocken“ findet, und empfiehlt ihm, in der öffentlichen Bibliothek seine Rede mit Hilfe einiger Bücher aufzupolieren.
de.wikipedia.org
Sein Herz wird zentnerschwer, als er die Zeilen des Bruders liest, dass man immer darauf vorbereitet sein müsse, den nächsten Tag nicht mehr zu erleben.
de.wikipedia.org
Nachts streift sie durch die Gänge und Flure des Hauses oder liest unter der Bettdecke Bücher.
de.wikipedia.org
Der Adressdekoder ist mit einem Adressbus verbunden und liest die dort angelegte Adresse.
de.wikipedia.org
Erst jetzt liest der Inspektor die Nachricht seiner Verlobten und macht sich sofort mit Jennot auf den Weg zum Schloss.
de.wikipedia.org
Stattdessen liest der Mediziner genüsslich in einem Buch.
de.wikipedia.org
Weiter hält er es für erforderlich, dass ein Schriftsteller selbst viel liest und auch literarische Werke übersetzen sollte, um seine Vorstellungskraft und Ausdrucksfähigkeit zu schulen.
de.wikipedia.org
Zur Vorderseite geht ein Balkon mit verziertem Portal ab, den eine Skulptur einnimmt, die in einer Papierrolle liest.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "liest" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires