Définitions de „Ende“ dans le Orthographe allemande

das Ẹn·de <-s, -n>

1. (kein plur)

der Punkt, der in zeitlicher Hinsicht etwas abschließt

Dies war dann das Ende des Gesprächs.

(Am) Ende des Monats geben wir eine Party.

Die Arbeit muss bis zum Ende der Woche fertig sein.

2.

der Punkt, an dem etwas räumlich aufhört

Fahren Sie bis zum Ende der Straße, dann ...

zu Ende sein (vorbei sein)

mit seiner Weisheit am Ende sein fam (nicht mehr weiter wissen)

das Ende vom Lied fam (das enttäuschende Resultat)

am Ende der Welt sein (ganz weit weg sein)

Dieses Dorf liegt ja am Ende der Welt!

das dicke Ende fam (das Unangenehme)

Das dicke Ende kommt erst noch.

zu Ẹn·de

ẹn·den <endest, endete, hat geendet> VERBE sans obj jd/etwas endet

1.

etwas endet (irgendwann)

zeitlich aufhören

Das Semester endet am 28. Februar.

Diese Arbeit endet nie.

2.

etwas endet (irgendwo)

räumlich aufhören

Die Straße endet nach 500 Metern.

3.

etwas endet (irgendwie)

einen bestimmten Ausgang haben

Die Partie endete (mit einem) 2:0.

4.

jd endet mit etwas dat

eine Handlung mit einer bestimmten Sache beenden

Der Redner endete mit einem Zitat.

Expressions couramment utilisées avec Ende

Ende offen!

das Ende vom Lied fam (das enttäuschende Resultat)

zu(m) Ende des Monats

kein rühmliches Ende nehmen fam (ein schlechtes Ende nehmen)

von Anfang bis Ende (komplett, vollständig)

der Anfang vom Ende (der Beginn einer negativen Entwicklung, die zum Scheitern von etwas führt)

■ -ende, -eröffnung, Haupt-, Nach-, Vor-

zu Ende sein (vorbei sein)

das dicke Ende fam (das Unangenehme)

ein jähes Ende

am hinteren Ende

am Anfang/Ende

Meine Geduld ist am Ende!

am Ende der Welt sein (ganz weit weg sein)

am unteren Ende der Seite

seinem Leben ein Ende setzen

das zugespitzte Ende eines Stockes

mit seiner Weisheit am Ende sein fam (nicht mehr weiter wissen)

der Tagesoberfläche zugewandtes Ende eines Stollens

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Zurückstufung der Verbindung von Süd- und Westtrakt entstehen am südwestlichen Ende der Anlage mehrere Ecken.

de.wikipedia.org

Zum Ende des Geschäftsjahres beschäftigte das Unternehmen 108 Mitarbeiter und 81 selbstständige Handelsvertreter.

de.wikipedia.org

Durch eine Vereinbarung mit dem Städtetag, Landkreistag und Gemeindetag konnte das Projekt auch nach seinem Ende im Jahr 2006 erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Sie stellt vom Beginn, der Beschreibung der aktuellen Lage, bis zum Ende, dem Handlungsappell an das Volk, rhetorisch eine Steigerung dar.

de.wikipedia.org

Am Ende der schiffbaren Höhle ist der Weiterweg durch herabgestürzte Felsblöcke grösstenteils versperrt.

de.wikipedia.org

Der Bau dieser Verteidigungsanlagen zwang den Yachtclub, an das südliche Ende des Spits umzuziehen.

de.wikipedia.org

Am Ende servierte er ihm eine Milchreis-Speise, wovon Durvasas reichlich zu sich nahm.

de.wikipedia.org

Ihre Trauer und Fassungslosigkeit verarbeitete sie in dem 1867 erschienenen Gedicht Das Jahr geht still zu Ende.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden am Ende eines Textes oft ebenfalls die Angaben zum Inhalt und Verfasser gemacht, die am Textanfang üblich waren.

de.wikipedia.org

Der Film ist eine Echtzeitfilm, der am Ende in einer Einstellung durch die gesamte Handlung führt.

de.wikipedia.org