Définitions de „aneignen“ dans le Orthographe allemande

ạn·eig·nen <eignest an, eignete an, hat angeeignet> VERBE avec 'sich' jd eignet sich etwas an

1. fam

sich ohne zu fragen etwas nehmen, das Eigentum einer anderen Person ist

Sie hat sich meinen Stift angeeignet.

2. ≈ erlernen

sich ein höfliches Benehmen/bestimmte Kenntnisse/umfangreiches Wissen aneignen

▶ Aneignung

Expressions couramment utilisées avec aneignen

sich etwas widerrechtlich aneignen

sich viel Wissen aneignen

sich bestimmte Fähigkeiten aneignen/erwerben

sich das Grundwissen eines Fachgebiets aneignen

jd ergaunert etwas fam sich etwas durch Betrug aneignen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Bewusstsein, ihren Körper aus dem Status eines kulturellen Besitzgutes zu befreien und ihn sich wieder selbst anzueignen, setzte sie ihn nackt in Kunstwerken ein.

de.wikipedia.org

Die 6 wird allerdings sehr selten nur in besonders ausgezeichneten Fällen an Schüler vergeben, die sich Kenntnisse über den Unterrichtsstoff hinaus aneignen und reproduzieren.

de.wikipedia.org

Später habe sich die erste orthodoxe Kirche das literarische Erbe des Marcionitismus angeeignet und in ihrem Sinne überarbeitet.

de.wikipedia.org

Folglich musste sich der Schlagzeuger die Double-Bass-Technik in nur drei Wochen aneignen.

de.wikipedia.org

Er versprach seiner Mutter, sich autodidaktisch das Klavierspielen anzueignen und tat dies auch diszipliniert über Jahre hinweg.

de.wikipedia.org

Nun muss er sich jedoch auch die Gebräuche des Landes aneignen und sich gegen seine Widersacher behaupten.

de.wikipedia.org

Der Wert dieser Arbeit wird dadurch erzeugt, dass sich Organisationen das erzeugte Allgemeingut aneignen.

de.wikipedia.org

Die Arbeit an dem Buch zwang sie, sich erstmals die Grundlagen botanischer Nomenklatur anzueignen.

de.wikipedia.org

1766 begannen die Briten, sich das nördliche Circars anzueignen.

de.wikipedia.org

Ferner kann auch die Klasse der Grundbesitzer sich einen Teil des Mehrwerts in Form einer Grundrente aneignen.

de.wikipedia.org