Définitions de „eigentlich“ dans le Orthographe allemande

I . e̱i̱·gent·lich ADJ inv nur attr. ≈ tatsächlich, wirklich

so, dass es der wichtigste Teil von etwas ist

Die eigentliche Enttäuschung war seine Unzuverlässigkeit.

Seine eigentliche Aufgabe ist die Wartung der Computer.

II . e̱i̱·gent·lich ADV inv

in Wirklichkeit, im Grunde

Eigentlich ist sie älter.

Du hast eigentlich Recht, aber...

III . e̱i̱·gent·lich PTCL

überhaupt

Was tust du da eigentlich?

Kennst du sie eigentlich näher?

Expressions couramment utilisées avec eigentlich

Eigentlich ist sie älter.

Wovon lebt er eigentlich?

Wie funktioniert das eigentlich?

Kennst du sie eigentlich näher?

Du hast eigentlich Recht, aber...

Was tust du da eigentlich?

Ist Techno eigentlich noch in?

Wer hat das eigentlich festgelegt?

Bist du eigentlich noch normal? fam (verwendet, wenn man sich über das Verhalten von jdm ärgert oder wenn es einen sehr erstaunt)

Wer organisiert eigentlich den Abschlussball?

etwas erzählen, was eigentlich geheim ist

Sie wollte ihm eigentlich eins auswischen.

Auf wen zielt seine Kritik eigentlich?

Wer hat eigentlich das Telefon erfunden?

Was bilden Sie sich eigentlich ein?

Was nehmen Sie sich eigentlich heraus?

eigentlich unkorrekte Großschreibung eines Buchstabens inmitten eines Wortes

Der Regen müsste eigentlich bald nachlassen

Das kommt eigentlich auf dasselbe heraus.

Und überhaupt: Was willst du eigentlich?

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem die eigentliche Planung 1985 abgeschlossen war, wurde der Entwurf komplett überarbeitet.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Kirchenleitung lag nun jedoch beim von der Synode gewählten Kirchensenat.

de.wikipedia.org

Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.

de.wikipedia.org

Zum ersten und auch zum letzten Mal wurde ein Großteil des eigentlich stadtstaatlich geprägten Sumers für längere Zeit unter einer sumerischen Oberherrschaft vereint.

de.wikipedia.org

Nach diesem provisorischen Stock folgen die eigentlichen klangerzeugenden Schläge mit einem Stock aus Hartholz.

de.wikipedia.org

Erst wenn man eine ideale Situation herstellt, kann man den eigentlichen (wahren) Nutzen feststellen.

de.wikipedia.org

Zur Spielzeit 2012 war eigentlich der direkte Wiederaufstieg das Ziel.

de.wikipedia.org

Über eine Stahltreppe gelangen die Besucher in den eigentlichen Clubraum des Berghain.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später schaffte er nicht nur die Nominierung, sondern auch den Sieg bei der eigentlichen Gouverneurswahl.

de.wikipedia.org

Eigentlich soll sein Leichnam noch am selben Tag verbrannt werden, doch der Kapitän des Schiffes duldet kein Feuer an Bord.

de.wikipedia.org