allemand » russe

I . eigentlich [ˈaɪgəntlɪç] ADJ

II . eigentlich [ˈaɪgəntlɪç] ADV

Expressions couramment utilisées avec eigentlich

was willst du eigentlich?
чего́ ты, со́бственно, хо́чешь?
das müsstest du eigentlich wissen
ты до́лжен был э́то знать
was bildest du dir eigentlich ein? fam
чего́ ты из себя́ стро́ишь?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie stellen fest, wie glücklich sie doch eigentlich sind.
de.wikipedia.org
Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.
de.wikipedia.org
Dort sollte Arbeiterdichtung aber eigentlich das Leben der Arbeiter im Sozialismus feiern.
de.wikipedia.org
Zur Spielzeit 2012 war eigentlich der direkte Wiederaufstieg das Ziel.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um eine typische Stellvertreteranzeige, die eigentlich nicht gegen die Person, sondern gegen die Firma gerichtet war.
de.wikipedia.org
Der eigentliche fünfgeschossige Baukörper, der die Büros der Verwaltung und des Entwurfs beherbergt, ist vom Erdboden abgehoben, getragen von kräftigen, plastisch durchgeformten Pilotis.
de.wikipedia.org
In manchen Fällen ist das Incipit bekannter als der eigentliche Titel.
de.wikipedia.org
Erst wenn man eine ideale Situation herstellt, kann man den eigentlichen (wahren) Nutzen feststellen.
de.wikipedia.org
Über eine Stahltreppe gelangen die Besucher in den eigentlichen Clubraum des Berghain.
de.wikipedia.org
August Alsina (* 3. September 1992 in New Orleans, Louisiana; eigentlich August Anthony Alsina, Jr.) ist ein US-amerikanischer Hip-Hop-Musiker, Contemporary-R&B-Sänger und Rapper.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "eigentlich" dans d'autres langues

"eigentlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires