Traductions de „Schöne“ dans le dictionnaire allemand » danois

Schöne SUBST f (a. Pers)

Schöne

skønhed

schon

schon

allerede

schon (gewiss)

nok, vel

schon (allerdings)

ganske vist

schon gut!

det er godt!

schon wieder

nu igen

ich komme schon

nu kommer jeg

schon der Gedanke

alene tanken

warst du schon da?

har du (nogensinde) været der?

schön

schön

køn, smuk

schön (gepflegt)

pæn

schön (gemütlich)

rar

schön (herrlich)

dejlig

schön iron

køn, net

das wäre ja noch schöner!

ja, det kunne lige passe dig!

wie schön, dass …

hvor er det godt, at…

schönen Dank (Gruß)!

mange tak (hilsner) pl

danke schön!

mange tak!

bitte schön!

vær så god!

er wird sich ganz schön wundern!

sikke forbavset han bliver!

sich schön machen

pynte sig, gøre sig i stand

schonen

schonen

skåne (sich sig)

Schonen SUBST nt GEOGR

Schonen

Skåne nt

Expressions couramment utilisées avec Schöne

jemandem schöne Augen machen

lave øjne til én

eine schöne Bescherung

en køn historie

das ist eine schöne Geschichte! iron

det er en køn historie (od redelighed)!

das ist ja eine (schöne) Wirtschaft!

sikket roderi!, sikken redelighed!