Traductions de „lave“ dans le dictionnaire danois » allemand

lave [ˈlaːvə] VERBE v

af lave

in Unordnung, aus den Fugen (geraten)

er du rent af lave?

bist du denn völlig verrückt (geworden)?

bringe noget i lave igen

etwas wieder einrenken

lave [ˈlaːvə] VERBE v

lave

machen, tun

lave

in Ordnung bringen, reparieren

lave kaffe

Kaffee kochen

lave mad

kochen

lave noget om

etwas verändern

lavet

gemacht, künstlich

Expressions couramment utilisées avec lave

lave et nummer (od lave numre)

Unfug anstellen

lave pølser

Kindersprache Aa machen

lave kaffe

Kaffee kochen

lave mad

kochen

lave te

Tee kochen (od machen)

lave unoder

Unfug machen

lave narrestreger

Narren(s)possen treiben

lave ballade

Radau (od Krach) machen

lave fiduser

krumme Sachen machen

af lave

in Unordnung, aus den Fugen (geraten)

lave ulykker

Unheil anrichten

lave fest

Jux machen

lave brok

Krawall machen

lave noget om

etwas verändern

lave en frikadelle

eine Dummheit machen

lave gale streger

Unfug machen/treiben