Traductions de „Wohnsitz“ dans le dictionnaire allemand » grec

Wohnsitz <-es, -e> SUBST m

Wohnsitz

κατοικία f

der erste/zweite Wohnsitz

η πρώτη/δεύτερη κατοικία

ohne festen Wohnsitz

χωρίς μόνιμη κατοικία

Expressions couramment utilisées avec Wohnsitz

ständiger Wohnsitz

μόνιμη κατοικία

der erste/zweite Wohnsitz

η πρώτη/δεύτερη κατοικία

ohne festen Wohnsitz

χωρίς μόνιμη κατοικία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Haus bewohnten Mutter und Tochter mit Kindern ab Ende 1942, auf der Flucht vor den Luftangriffen der Alliierten, als ersten Wohnsitz.

de.wikipedia.org

Mit der zunehmenden Bedeutung der Docks nahmen immer mehr Hafenarbeiter mit ihren Familien auf der Halbinsel Wohnsitz.

de.wikipedia.org

Der niedrigere Bildungsstandard, Wohnsitze in oft wirtschaftlich schwächeren Gegenden sowie Diskriminierung am Arbeitsmarkt werden als Gründe hierfür angesehen.

de.wikipedia.org

Es liegt am unteren Rand des Ortskerns und war später Wohnsitz wohlhabender Adelsfamilien.

de.wikipedia.org

Der Himalaya (auch Himalaja) (Sanskrit:,, deutsch [] oder []; von hima ‚Schnee‘ und alaya „Ort, Wohnsitz“) ist ein Hochgebirgs&shy;system in Asien.

de.wikipedia.org

Ab 1555 arbeitete er als Steinmetz und Bauleiter mit verschiedenen Wohnsitzen.

de.wikipedia.org

Um eine Domain zu registrieren, müssen ein Wohnsitz oder eine Niederlassung auf den Falklandinseln nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Stolpersteine liegen im Regelfall vor dem letzten selbstgewählten Wohnsitz des Opfers.

de.wikipedia.org

Das Schloss war Wohnsitz zahlreicher britischer Könige und Königinnen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1873 verlegte er seinen Wohnsitz und seine Anwaltskanzlei nach Bellefonte.

de.wikipedia.org