Traductions de „Wurzelsystem“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

σύστημα nt ριζών

Wurzelsystem nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er entwickelt ein tief reichendes Wurzelsystem mit einer Pfahlwurzel.

de.wikipedia.org

Sie besitzt ein tiefreichendes Wurzelsystem mit Rhizomen von über 4,5 Metern Ausdehnung, was sie ungünstige Niederschlagsperioden (Dürren) gut überstehen lässt.

de.wikipedia.org

Als Wurzelsystem (Wurzelwerk oder Wurzelgeflecht) wird die Gesamtheit der Wurzeln einer Pflanze bezeichnet.

de.wikipedia.org

In und auf der gesamten Pflanze (auch im Wurzelsystem) sind Furocumarine enthalten, die nach Hautkontakt bei anschließender Bestrahlung durch Sonnenlicht, also um mehrere Stunden oder Tage verzögert, phototoxische Reaktionen hervorrufen.

de.wikipedia.org

Die Flatterulme wechselt im Alter ihr Wurzelsystem von einer Pfahlwurzel zu einer Herzwurzel, um wahrscheinlich möglichst viel Boden oberhalb des Grundwasserspiegels zu durchwurzeln.

de.wikipedia.org

Das Wurzelsystem der Sumpf-Wolfsmilch weist im Lauf seiner Entwicklung einige Besonderheiten auf.

de.wikipedia.org

Aus diesem weitverzweigten Wurzelsystem können mehrere Triebe gebildet werden, die oft entsprechend dem Wurzelsystem weit voneinander entfernt stehen können.

de.wikipedia.org

Diese allgemeine Methode zeigt beispielsweise, dass die einfach zusammenhängende, kompakte Gruppe zum exzeptionellen Wurzelsystem triviales Zentrum hat.

de.wikipedia.org

Schnittreben sind ca. 35 cm lange Triebteile von Unterlagsreben, die später das Wurzelsystem der Reben bilden, welche bei der Rebenvermehrung mit einer Edelsorte veredelt werden.

de.wikipedia.org

Haben die Pflanzen die Jugendphase überstanden überdauern sie wochenlange Trockenheit durch ihr tiefreichendes Wurzelsystem.

de.wikipedia.org