Traductions de „Wurzelwerk“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

ρίζωμα

Wurzelwerk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rattenigel dagegen legen meist keine Baue an, sondern verbergen sich zwischen Felsspalten, im Wurzelwerk der Bäume oder in Erdlöchern.

de.wikipedia.org

Daher können mykotrophe Orchideen auf die Ausbildung eines Wurzelwerks verzichten und gleich ihre Blütenstände hervorbringen.

de.wikipedia.org

Diese schlagen nach kurzer Zeit aus und sorgen durch die Ausbildung von Wurzelwerk für eine dauerhafte Stabilisierung der Böschung.

de.wikipedia.org

Bei einer Waldpflanzung werden bereits gewachsene Bäume eingepflanzt, deren Wurzelwerk durch die Umpflanzung oft beschädigt und deformiert wird.

de.wikipedia.org

Die mittlere Welt ist den Lebenden, die untere den toten Seelen vorbehalten, die im Wurzelwerk des Weltbaumes hausen, sowie einer Vielzahl von Naturgeistern und Dämonen.

de.wikipedia.org

Dann muss viel gegossen werden, während früh gesetzte Pflanzen mit gutem Wurzelwerk vom Wässern weitgehend unabhängig sind.

de.wikipedia.org

Das einfache Wurzelwerk besteht aus zahlreichen, weißen und kurzen, feinen Haarwurzeln.

de.wikipedia.org

Auffallend an der Eiche ist der kraftvolle Stammansatz mit dem oberirdischen Wurzelwerk.

de.wikipedia.org

Der Strandhafer sorgt mit seinem überaus großen Wurzelwerk dafür, dass sich befestigte und höher werdende Weißdünen bilden können.

de.wikipedia.org

Die Wacholderpflanzen halten mit ihrem Wurzelwerk den Sand der Dünen zusammen.

de.wikipedia.org