Traductions de „Zeitgeschehen“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zeitgeschehen <-s> SUBST nt sing

Zeitgeschehen

συμβάν nt

das Zeitgeschehen verfolgen

παρακολουθώ τα γεγονότα

Expressions couramment utilisées avec Zeitgeschehen

das Zeitgeschehen verfolgen

παρακολουθώ τα γεγονότα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er sieht sich als Synkretist und verarbeitet in seinen Bildern christliche sowie andere religiöse Motive und verbindet sie mit Ideen der Pop-Kultur und des Zeitgeschehens.

de.wikipedia.org

In witzigen und ironischen Lieder, nimmt er Menschen und das Zeitgeschehen unter die Lupe.

de.wikipedia.org

Dem Koffer entnimmt er während des Programms einen Stapel Zeitungen, meistens die Bild-Zeitung, und kommentiert anhand von besonders markanten Schlagzeilen das aktuelle Zeitgeschehen.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden Reportagen und Ereignisse aus dem Zeitgeschehen präsentiert.

de.wikipedia.org

Jedem Heft ist ein Schwerpunktthema vorangestellt, an das sich die ständigen Rubriken Zeitgeschichte, Zeitgeschehen/Diskussion und Rezensionen anschließen.

de.wikipedia.org

Seine Texte lassen sich wie Jahresringe zum aktuellen Zeitgeschehen lesen.

de.wikipedia.org

Als Journalist veröffentlichte er kritische Kommentare zum Zeitgeschehen in den wichtigsten Tageszeitungen und Magazinen des Landes.

de.wikipedia.org

Die Tafeln werden oben von einer Reihe Bilder von der Decke abgegrenzt, die das Zeitgeschehen und Mytische Szenen zeigen.

de.wikipedia.org

Künstler aller Disziplinen entwickeln und zeigen dort Produktionen, die nah am Zeitgeschehen sind.

de.wikipedia.org

Bissig, aber gleichzeitig distanziert bildet sie Zeitgeschehen ab und ist gleichzeitig Kommentar dazu.

de.wikipedia.org