allemand » grec

Traductions de „zeitgleich“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

zeitgleich ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In allen vier Flözen wurde zeitgleich auch abgebaut.
de.wikipedia.org
Zeitgleich entstand eine Gegenbewegung, die befürchtete, dass diese Entwicklung den Flamenco seiner Authentizität und Tiefe berauben werde.
de.wikipedia.org
Der Personaleinsatz endete jedoch nicht zeitgleich mit dem Lokomotiveinsatz, sondern lief für andere Kolonnen weiter.
de.wikipedia.org
Zeitgleich erschien ein weiterer Dieselmotor, der über Vierventiltechnik verfügte und hier (trotz des gleichen Hubraums von 2,4 Litern) 175 PS leistete.
de.wikipedia.org
Die zweite Frauenbewegung entwickelte sich zeitgleich mit einem Aufbruch in der Kunst.
de.wikipedia.org
Es war der erste Wettbewerb, der zeitgleich auf zwei Kontinenten ausgetragen wurde.
de.wikipedia.org
Dieser runde, 25 Meter hohe Turm, der vierthöchste der Stadt, wurde zeitgleich mit dem Dechanthofturm gebaut und zählt zu den jüngsten Verteidigungsanlagen der Stadt.
de.wikipedia.org
Eine zweite Kommission, deren Vorsitz ebenfalls Buckingham innehatte, beriet fast zeitgleich über alle militärischen Maßnahmen des Landes.
de.wikipedia.org
Seine Ehefrau und sein Assistent erhielten fast zeitgleich ebenfalls eine Anzeige wegen Diebstahls.
de.wikipedia.org
Zeitgleich arbeitet er als Leiter des Bereiches Öffentlichkeitsarbeit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zeitgleich" dans d'autres langues

"zeitgleich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires