Traductions de „Ziegenbock“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Ziegenbock <-(e)s, -böcke> SUBST m

Ziegenbock

τράγος m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das des Ziegenbocks hat einen unangenehmen Geschmack und ist keinerlei Speise.

de.wikipedia.org

Die Herkunft des Namens ist nicht abschließend geklärt; als wahrscheinlich gilt, dass die Ähnlichkeit der Flaschenform mit dem Hodensack des Ziegenbocks eine Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau einen goldenen Berg, darin ein schwarzer Baumstumpf, daraus wachsend einen silbernen, golden bewehrten Ziegenbock, rechts oben begleitet von einem goldenen Eichenblatt.

de.wikipedia.org

Seine neue Hauptattraktion war ein seiltanzender Ziegenbock geworden.

de.wikipedia.org

Nun wird das Opfertier (ein Ziegenbock) geschlachtet und zubereitet, damit es später gegessen werden kann.

de.wikipedia.org

Den Abschluss dieses Gebäudes bildet ein gewalmtes Dach mit Dachreiter und vier Tierfiguren (Krokodil, Wolf, Ziegenbock und Fisch) bestückter Glockenstuhl.

de.wikipedia.org

Vom Kreuz aus zogen Kinder, Rössle, Ziegenbock und Bär, die Musikkapelle, 3 Paar Mäschgerle, der Elferrat, der Panzerwagen und 8 Hansel durch das Dorf.

de.wikipedia.org

Im Lied werden die Desingeröder wegen des eingefangenen Ziegenbocks verhöhnt.

de.wikipedia.org

Das Wappen ist schrägrechts geteilt, unten ein Schach von Silber und Rot, oben in Rot ein silberner wachsender Ziegenbock von einem Pfeil durchbohrt.

de.wikipedia.org

In allen Tempeln wird ein Ziegenbock als Heilsopfer und ein Vogel als Brandopfer dargebracht.

de.wikipedia.org