Traductions de „Ziegenbock“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Ziegenbock <-[e]s, -böcke> SUBST

Ziegenbock

تيس [tais]; تيوس pl [tuˈjuːs]

Ziegenbock (junger)

جدي [dʒadj]; جداء pl [dʒiˈdaːʔ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ferner verwendete man hier auch Widderhorn, vielleicht auch vom Ziegenbock.

de.wikipedia.org

Sollen wir da gleich den Ziegenbock mit auf die Wiese nehmen und dort anbinden?

de.wikipedia.org

In allen Tempeln wird ein Ziegenbock als Heilsopfer und ein Vogel als Brandopfer dargebracht.

de.wikipedia.org

Zwar ist über dem Eingang des Wirtshauses ein bronzener Ziegenbock zu sehen, jedoch ist dieser nicht der Namensgeber.

de.wikipedia.org

Der Karren wurde von sieben großen Ziegenböcken gezogen.

de.wikipedia.org

Auch Sirenen, Schlange, Fisch und Ziegenbock sind vertreten.

de.wikipedia.org

Anstelle eines Hahns werden allerdings oft andere Lebewesen über die Brücke getrieben, z. B. ein Ziegenbock oder eine Gans.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung der Gattung leitet sich von der Körperform der Tiere ab, die an einen Ziegenbock erinnert.

de.wikipedia.org

Die Herkunft des Namens ist nicht abschließend geklärt; als wahrscheinlich gilt, dass die Ähnlichkeit der Flaschenform mit dem Hodensack des Ziegenbocks eine Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Das des Ziegenbocks hat einen unangenehmen Geschmack und ist keinerlei Speise.

de.wikipedia.org