Traductions de „Zugehörigkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zugehörigkeit <-> SUBST f sing

die Zugehörigkeit zu einer Partei

το να είναι κανείς μέλος ενός κόμματος

Zugehörigkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Zugehörigkeit (Zuordnung) f

υπαγωγή f

Zugehörigkeit (Verbindung) f

σύνδεση f

Expressions couramment utilisées avec Zugehörigkeit

die Zugehörigkeit zu einer Partei

το να είναι κανείς μέλος ενός κόμματος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1508 an gab es mehrere Verträge zur Zugehörigkeit des Landstrichs.

de.wikipedia.org

Die Zugehörigkeit der Ortschaften zu Ämtern und Landkreisen wechselte.

de.wikipedia.org

Nach dem sofortigen Wiederaufstieg gelang danach eine langjährige Sicherung der Bezirksklassen-Zugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Hingegen ist die Zugehörigkeit des oben als typisch beschriebenen Appenzellerlandes nicht ganz klar.

de.wikipedia.org

Die Hypothese einer Zugehörigkeit des Tungusischen zu den altaischen Sprachen, außer im Rahmen eines Sprachbundes, hat fast nur noch historische Bedeutung.

de.wikipedia.org

Es kann die Zugehörigkeit zu einer Familie, einem Stamm, einem Volk oder der ganzen Menschheit umfassen.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr Zugehörigkeit zum Landtag besteht im Falle des Ausscheidens für drei Monate Anspruch auf Übergangsgeld.

de.wikipedia.org

Bei vielen Familien aus Adel und Hochadel gab es bereits langjährige Traditionen der Zugehörigkeit zu den verschiedenen portugiesischen Ritterorden.

de.wikipedia.org

Für 1,85 % der Bevölkerung war die ethnischen Zugehörigkeit nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Dadurch können die Teilmengen des Netzwerks über eine gemeinsame Zugehörigkeit zu einer Kategorie gebildet werden.

de.wikipedia.org