Traductions de „Zuschauern“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Zuschauer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Zuschauer(in)

θεατής mf

Expressions couramment utilisées avec Zuschauern

etliche unter den Zuschauern

αρκετοί από τους θεατές

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem fungiert er für die Zuschauer als Erzähler, der alle Handlungsstränge kennt, wobei er auch mal gegenüber den Zuschauern Hintergrundinformationen über den Park sowie Vorausdeutungen und Spoiler fallen lässt.

de.wikipedia.org

Die Titelrolle in der Buchverfilmung Die weiße Massai, dem mit über zwei Millionen Zuschauern meistbesuchten deutschen Film 2005, brachte ihr den Bayerischen Filmpreis als beste Darstellerin ein.

de.wikipedia.org

Das Hockeystadion bot 15.000 Zuschauern Platz.

de.wikipedia.org

Diese dienten dem Zweck, Zuschauern mehr Platz zum Betrachten der Spiele zu bieten, die in hölzernen Arenen auf dem Forum abgehalten wurden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu der bereits existierenden überdachten Tribüne des Sportplatzes, die 1.500 Zuschauern Platz bot, wurde ein weiterer Zuschauerraum für 12.000 Zuschauer errichtet.

de.wikipedia.org

Zuschauern eine Sehbeteiligung von 63 %.

de.wikipedia.org

Diese Funktion soll vor allem Live-Streamern und deren Zuschauern helfen, die sich durch die Trolle gestört fühlen.

de.wikipedia.org

Es konnte aber schon früher am Bildschirm oder zur Projektion mit wenigen Zuschauern verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Sendung fand bei den Zuschauern Beifall – die Atmosphäre des altmodischen Salons hatte nichts mit der düsteren, eingeengten Gegenwart der 1950er Jahre zu tun.

de.wikipedia.org

Dazu gehört etwa obszönes „Anmachen“ von Zuschauern und sein wildes Zungenspiel.

de.wikipedia.org