Traductions de „Zweigstelle“ dans le dictionnaire allemand » grec

Zweigstelle <-, -n> SUBST f

1. Zweigstelle (von Unternehmen):

Zweigstelle

υποκατάστημα nt

2. Zweigstelle (von Ämtern):

Zweigstelle

παράρτημα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher wurde 1920 die Einrichtung von Zweigstellen des Reichsarchivs beschlossen, die jeweils für ein ehemaliges Armeekorps zuständig sein sollten.

de.wikipedia.org

Neben dem 1725 errichteten Oberhammer kamen weitere Zweigstellen des Eisenwerkes hinzu.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus arbeiten die jeweiligen Zweigstellen mit den umliegenden Schulen und Kindergärten zusammen.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr kehrte er in die Niederlande zurück und leitete eine Zweigstelle der Bank H. Oyens & Zn, in der sein Vater Direktor war.

de.wikipedia.org

Beruflich war er 1920/21 als Syndikus einer Industriegesellschaft in Düsseldorf tätig, und 1923/24 leitete er die Berliner Zweigstelle der Kölner Firma Snoek & Moser.

de.wikipedia.org

Filialen, Zweigstellen oder Niederlassungen sind vom Sitz örtlich getrennte, rechtlich und wirtschaftlich unselbständige Vermögensbestandteile eines Unternehmens.

de.wikipedia.org

1997 waren insgesamt 1,7 Millionen Bände vorhanden, 314 Angestellte arbeiteten in 14 Zweigstellen.

de.wikipedia.org

1927 wurde die Annahmestelle in eine Zweigstelle umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die Zweigstellen haben zwischen 8.000 und 25.000 Medien.

de.wikipedia.org

Zwischen 1957 und 1967 nahm die Zahl der Zweigstellen um 12.135 zu, der so genannten Extensivierungsphase des Mengengeschäfts.

de.wikipedia.org